"غرفة الضيوف" - Translation from Arabic to German

• Gästezimmer

Dann können wir meine Sachen jetzt wohl aus dem Gästezimmer holen?
أعتقد أننا يمكن أن ننقل أغراضي من غرفة الضيوف الآن

Hast du was dagegen, wenn wir das Gästezimmer für das Projekt beschlagnahmen?
هل تمانعى إذا إستولينا على غرفة الضيوف من أجل المشروع ؟

Sie bezog das Gästezimmer im Dachgeschoss.
انتقلت إلى غرفة الضيوف الصغيرة بالطابق العلوي.

- Mir ist so schlecht... - Sie schläft im Gästezimmer.
أنني أشعر بالغثيان مجددا حسنا, هي في غرفة الضيوف

Was spricht gegen ein Gästezimmer?
ماذا لديك ضد فكرة غرفة الضيوف ؟ ليس لدي شيء ضد غرفة الضيوف

Ich schlafe im Gästezimmer. - Warum nicht?
حسنا ، إكتفينا من هذه الغرفة ، لنجرب غرفة الضيوف

Mir wäre wohler, wenn er im Gästezimmer schlafen würde.
سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف

Schwierig, mit den Vagina Monologen im Gästezimmer.
صعب علي ان افعل وانتم تقومون بعرض جنسي في غرفة الضيوف

Dann kontrolliere ich mal das Gästezimmer.
كل الحق، وأيضا، وسوف تحقق في غرفة الضيوف.

- Joey und ich packen im Gästezimmer.
يمكن جوي وأنا حتى الانتهاء في غرفة الضيوف.

Das Gästezimmer ist nicht der Hit, aber ich mache einen guten Pflaumenpudding.
غرفة الضيوف ليست فاخرة ولكني أعد فطائر خوخ شهية

Außerdem ist dieses Bett viel bequemer - als das im Gästezimmer.
إضافةً ، أن هذا السرير أكثر راحةً من ذلك الموجود في غرفة الضيوف

Ich... uh, nein, nein! I-ich sollte das Gästezimmer nehmen, schließlich bin ich der Gast.
يجب علي أن آخذ غرفة الضيوف لأني أنا الضيف

Das Gästezimmer ist einfach den Flur entlang. Mach's Dir gemütlich, wir sehen uns morgen früh.
غرفة الضيوف بآخر الردهة، استرح وكأنّك بمنزلك، وسنراك بالصباح

wenn es das ist was du glaubst, wieso... uh schläfst du nicht weiterhin in dem Gästezimmer?
حسنا اذا كان هذا هو شعورك لما لا تظل تنام في غرفة الضيوف?

Du hast Flecken auf deinem Hemd, du hast dich heute nicht rasiert und das Gästezimmer stinkt, als ob jemand da drin gestorben wäre.
لديك بقع على قميصك و لم تحلق اليوم و غرفة الضيوف رائحتها كأن شخصا مات بها

Wenn du die Katzen in Gästezimmer bringen könntest.
حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف

Mein Partner grollt mit mir, und mein Ehemann... ist ins Gästezimmer gezogen.
شريكتي مستاءة مني، وزوجي.. انتقل إلى غرفة الضيوف

Wenn du duschen willst, dann im Gästezimmer.
إن أردت الإستحمام، اذهبى هناك إلى غرفة الضيوف

Das Gästezimmer ist oben, 2. Tür rechts, aber du bist ja hier zu Hause.
غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين ولكن أعتقد أنك تعلم بالفعل لأن هذا منزلك