Ich will für unser Wohnzimmer einen Teppich kaufen, so einen. | Open Subtitles | نفكّر بشراء شيء مثل هذه من أجل غرفة المعيشة |
Weil ich gerade ein Mann durch unser Wohnzimmer laufen sehen habe. | Open Subtitles | لأنني رأيت رجلًا في غرفة المعيشة |
Eine Kundin wollte ein TV-Zimmer in der Ecke ihres Wohnzimmers. | TED | وإحدى الزبائن أرادت غرفة تلفاز في ركن غرفة المعيشة. |
Denn, dem Zustand meines Wohnzimmers nach zu urteilen, lernt Jo nicht allzu viel. | Open Subtitles | لأن النظرات من غرفة المعيشة الخاصة بي، جو ليست تعلم كثيرا. |
Als ich in den Salon kam, kam der Arzt auf mich zu. | Open Subtitles | إقترب الطبيب مني عندما دخلت غرفة المعيشة. |
- Halten Sie sich links, dann kommen Sie in den Salon. | Open Subtitles | خذ الممر. سوف تجد غرفة المعيشة. |
Wenn Sie etwas Stärkeres reinmixen wollen die Bar ist im Wohnzimmer. | Open Subtitles | إذا أردت مشروب لينعشك هناك بار هنا في غرفة المعيشة |
Da links ist das Wohnzimmer, die Küche ist hinten ... und ganz nach hinten durch ist der Whirlpool. | Open Subtitles | غرفة المعيشة هنا يساراً، والمطبخ في الخلف وفي الخلف تماماً المغطس الساخن |
Ihres Wohnzimmers geschlafen hat. | Open Subtitles | في منزلك, على أرضية غرفة المعيشة |
Ich hänge ein von meinem Kind gezeichnetes rotes Herz in das Fenster meines Wohnzimmers. | Open Subtitles | اضعَ رسمة "قلب أحمر" رسمها طفلي على نافذة غرفة المعيشة. |
Ich hänge ein von meinem Kind gezeichnetes rotes Herz in das Fenster meines Wohnzimmers. | Open Subtitles | اضع رسمة "قلب أحمر" رسمها طفلي على نافذة غرفة المعيشة. |
Sie finden sicher selbst in den Salon. | Open Subtitles | أتوقع أن تجدي طريقك إلى غرفة المعيشة |
James. Können Sie Bates bitten, in den Salon zu kommen. | Open Subtitles | (جيمس) هل يمكن أن تطلب من (بيتس) أن يأتي إلى غرفة المعيشة من فضلك؟ |
Und da jeder hier wohnt außer Brian, dachten sie sich, dass es eine gute Idee wäre, es im Wohnzimmer zu machen. | Open Subtitles | هذا غباء حيث كل واحد منا يعيش هنا ماعدا براين, وجدوا أنها فكره جيده أن تكون في غرفة المعيشة |
Manchmal höre ich, dass Sie nachts um 3 im Wohnzimmer fernsehen. | Open Subtitles | أحياناً أسمعك فى غرفة المعيشة تشاهد التلفاز الساعه 3 صباحاً |
Alles klar, schau, das hier, das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | حسناً , انظر في هذا حسناً هذه هي غرفة المعيشة |
Das ist das Wohnzimmer. Nimm dir ein Buch, wenn du willst. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة استمتعي بما تحبين قراءته |