"غرفة عمليات" - Translation from Arabic to German

• einen OP
• ein OP

Ich habe einen OP für 16 Uhr gebucht Sind Sie da frei?
..الآن لدي غرفة عمليات محجوزة للرابعة ظهر اليوم هل أنت متفرغ؟

Macht einen OP frei. Sie ertrinkt an ihrem eigenen Blut.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Okay, also buche einen OP und schmeiße die Knochensäge an.
حسنا، إذا احجزي غرفة عمليات. وشغلي منشار العظام.

Gesundheit. Du sagst einem nicht, wie man einen OP führt, wenn du nicht wirklich in einem arbeitest.
باركك الرب,لا يمكنك أن تخبرينا كيفية إدارة غرفة عمليات

Gehen Sie ihr aus den Augen. Dieser Schockraum ist jetzt ein OP.
أغربي عن وجهها، غرفة الطوارىء هاته قد أصبحت غرفة عمليات الآن

- Okay, reservieren Sie einen OP und bereiten Sie sich vor. - Okay. Ich gebe ihr Bescheid.
ـ حسناً، احجزي غرفة عمليات وتعقمي ـ حسناً، سأخبرها

Sagen Sie es ihr oder sagen Sie es ihr nicht. Buchen Sie einfach einen OP und bereiten Sie sich vor.
أخبريها أو لا تخبريها فقط حضري غرفة عمليات واستعدي

Bringt mir ein Intubationsset und macht einen OP fertig und zwar jetzt.
اعطوني انبوبة و أعدوا غرفة عمليات الآن

Sie stehen im Nu wieder auf dem Feld. Buchen Sie einen OP.
ستوعدي للملعب سريعا، اجزي غرفة عمليات

- Nun, dieses Kind braucht einen OP.
حسنا، هذا الصبي يحتاج غرفة عمليات.

Wir brauchen sofort einen Chirurgen und einen OP.
-نحتاج جراح و غرفة عمليات بسرعة -حاضر

Dr. Torres, buchen sie einen OP.
[د.توريس] احجزي لنا غرفة عمليات

- Gut, ruf oben an und reservier einen OP.
-حسناً, أعدوا غرفة عمليات الآن

Okay, Kepner, fordere einen 3-D-Ultraschall an... und bereite einen OP für einen schnellen Kaiserschnitt vor.
حسنا، (كيبنر)، اطلبي صورة فوق صوتية ثلاثية الأبعاد، ونظم قلبي، وجهزي غرفة عمليات. لعملية قيصرية مستعجلة.

Okay. Buchen wir einen OP.
حسنا، لنحجز غرفة عمليات.

Ich buche einen OP.
أنا أحجز غرفة عمليات.

Ja, buchen Sie einen OP.
أجل، اِحجزي غرفة عمليات.

Murphy, buche einen OP und frag Bailey ob sie mitmacht.
(مورفي)، احجزي غرفة عمليات واطلبي من (بيلي) الانضمام لي.

Ich muss einen OP buchen.
أريد حجز غرفة عمليات

Wir operieren ihn, sobald ein OP frei wird.
وسندخله إلى أقرب غرفة عمليات تنتهي.

Stevens, wir werden operieren sobald ein OP frei ist.
ستشتركين معي يا (ستيفنز) حالما تكون هناك غرفة عمليات جاهزة