"غروراً" - Translation from Arabic to German

• Egos
• anmaßend
• arrogant

Man baut Egos auf, groß wie Kathedralen, verbindet die Welt faseroptisch mit jedem Ego-Impuls schmiert selbst die langweiligsten Träume mit vergoldeten Fantasien, bis jeder Mensch Kaiser werden will, sein eigener Gott wird.
وتبني غروراً بحجم الكاتدرائيات يصل النور بالظلام بدافع الغرور حتى أحلامه المملة يزينها

Man baut Egos auf, groß wie Kathedralen, verbindet die Welt faseroptisch mit jedem Ego-lmpuls, schmiert selbst die langweiligsten Träume... mit vergoldeten Fantasien, bis jeder Mensch Kaiser werden will, sein eigener Gott wird.
وتبنى غروراً بحجم الكاثدرائيات يصل النور بالظلام بدافع الغرور حتى أحلامه المملة يدهنها...

Ich weiß nicht, ob ihr es mitbekommen habt... aber Jeff und Britta haben die zwei labilsten Egos der Gruppe.
ولكن (جيف) و (بريتا) هما أشد غروراً من كل من في المجموعة.

Sie sind genauso überheblich und anmaßend, wie er es ist.
أنت لا تختلف عنه غروراً و سلطة

- Findest du das nicht etwas anmaßend?
أليس هذا غروراً ؟

Das macht sie wütend und wirkt arrogant.
مما يغضبها و يراه الناس غروراً

Ich weiß es war zu viel zu hoffen, das ein doppelt qualifizierter Chirurg nicht die arroganteste- arrogant?
أعلم أنني كنت أتأمل الكثير من جراحة بشهادتين معتمدتين ..كي لا تكون الأكثر غروراً - غرور؟

Ich meine das jetzt nicht arrogant.
و آمل بأن لا يبدو هذا غروراً