| Meine Damen und Herren, wir unterbrechen unsere Sendung... für einen Sonderbericht aus Russland. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نقطع النشرة الاخبارية الطبيعية لاعلان أنباء غريبة تحدث في الجمهورية الروسية |
| Meine Damen und Herren, wir unterbrechen unsere Sendung für einen Sonderbericht aus Russland. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نقطع النشرة الاخبارية الطبيعية لاعلان أنباء غريبة تحدث في الجمهورية الروسية |
| Bei uns passieren seltsame Dinge, die mit seinem Verschwinden zu tun haben. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث فى منزلنا,... ..أشياء تتعلق باختفاء ابنى. |
| Es passieren seltsame Dinge. | Open Subtitles | هناك أمور غريبة تحدث, |
| LANGDON: Es geschehen seltsame Dinge überall in der Stadt. | Open Subtitles | هنالك أشياء غريبة تحدث بجميع أرجاء المدينة |
| Es geschehen seltsame Dinge, wenn man ein Kunstwerk erschafft. Manchmal sieht man nicht, wie sich die Elemente zusammenfügen. | Open Subtitles | اشياء غريبة تحدث عندما تعمل بالفن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 