Es ist irgendwie seltsam, wenn er mich um Hilfe bittet, wenn er derjenige war, der mir beibrachte, was ein Grimm ist. | Open Subtitles | كان الأمر غريبا، كما تعلم، أن يطلب مني، مساعدته في حين أنه هو من علمني معنى أن أكون غريم. |
Bei jedem Fall dachten die Grimm, sie hätten es mit Wesen zu tun. | Open Subtitles | وبكل حالة منها، كان الـ"غريم" يتوهم أنه كان في مجابهة مع الـ"فيسن". |
Wenn Sie daran interessiert sind, dass Ihr Freund jemals wieder ein Grimm ist, lassen Sie uns das Fenster zunageln und zurück an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | إن كنت مهتما بعودة صديقكَ لكونه غريم على الإطلاق، فلنغلق النوافذ بالألواح ولنعد للعمل. |
Wir haben einen Weg gefunden, um deinen Grimm zurückzuholen. | Open Subtitles | لقد وجدنا طريقة يمكنها أن تعيدك غريم من جديد. |
Wir haben einen Weg gefunden, wie du deinen Grimm zurückbekommst. | Open Subtitles | وجدنا طريقة نعيدك من خلالها إلى كونك غريم. |
Also wusstest du wirklich nicht, dass dein Dad ein Grimm war, als du aufgewachsen bist? | Open Subtitles | إذًا أنت حقا لم تعرف بأن والدك كان غريم عندما كنت صغيرا؟ |
Okay, es ist noch nicht schlimm genug, haben wir diesen Cop-Grimm, jetzt ist da noch dieser weibliche Grimm. | Open Subtitles | ألا يكفي أن يكون هناك شرطي غريم. الآن لدينا امرأة غريم. |
Schätze, man muss kein Grimm sein, um es zu sehen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لا يجب أن تكون غريم لترى هذا. |
"Grimm," du meinst, wie diese deutschen Brüder? | Open Subtitles | غريم ماذا , اتقصد مثل الاخوان الالمانيان ؟ |
Ja, die Gebrüder Grimm schlagen zu. | Open Subtitles | عم , الإخوة غريم قد عادوا مجدداً |
- Ben Grimm ist ein Held. | Open Subtitles | بن غريم الحقيقة بطل أمريكي، رجاء |
- Ben Grimm ist ein Held. | Open Subtitles | بن غريم الحقيقة بطل أمريكي، رجاء |
Alle Bodentransporter, Treffen auf Stützpunkt Brothers Grimm. | Open Subtitles | ,جميع وسائل النقل البرية "الموعد في قاعدة الأخوان "غريم |
Wenn mir irgendetwas geschieht, wird es nicht nur ein Grimm sein, der ein Hexenbiest getötet hat. | Open Subtitles | إذا حدثَ شئ لي "لن يكون الأمر مجرد قتل "غريم" لـ"وحشٍ هجين |
Wir müssen uns um den Grimm kümmern. | Open Subtitles | "يجب علينا التعامل مع الـ "غريم لكن كيف؟ |
Sie machten ihn zum Schnitter, nachdem er einem Grimm in Kopenhagen geköpft hatte. | Open Subtitles | لقد جعلوه حاصداً بعد أن قطع "رأس "غريم" في "كوبنهاغن |
Ich wäre nicht überrascht, wenn der Grimm nie wieder mit uns spricht. | Open Subtitles | لن أتفاجأ إذا لم يخاطبنا الـ "غريم" أبداً ثانية |
Schade, dass du nicht wusstest, dass du hinter einem Grimm her warst. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لم تكن تعرف أنك ستواجه "غريم" |
Und die Grim Bastards? | Open Subtitles | و الأوغاد غريم ؟ |
Aber wie? So, wie man sich schon immer um die Grimms gekümmert hat. | Open Subtitles | بنفس الوسيلة التي لطالما "عُومل بها مع أفراد سلالة "غريم |
Leonard, bring mir unsere Laborratte. | Open Subtitles | ليونارد، إجلب غريم لبناء. |