"غسيل الأموال" - Translation from Arabic to German

• Geldwäsche
• Geld waschen
• Geldwäscherei
• gewaschenem Geld

Zusammen können wir die Intransparenz, die jetzt noch diese Art von Steuerflucht, Korruption und Geldwäsche ermöglicht, endlich beenden.
يمكننا معاً وضع حد للسرية الذي يسمح حالياً بالتهرب من دفع الضرائب، والفساد وازدهار غسيل الأموال.

Genau genommen handelt es sich dabei um ein Gesetz gegen Geldwäsche.
وهو , في الحقيقة , ضد تشريع غسيل الأموال .

Das schob einen Riegel zwischen die Geldwäsche in US-Dollar und die US-Wirtschaft.
ذلك أغلق الباب بين غسيل الأموال بالدولارات , والإقتصاد الأمريكي .

Ohne die Firma können die Moroltos kein Geld waschen.
بدون الشركة آل مورولتو يمكنهم غسيل الأموال بطريقة واحدة في الغسالة

Nicht die üblichen Gauner, die Geld waschen.
ليس مثل لصوص غسيل الأموال خاصتكِ

Geldwäscherei, Gangstertum, ÜbenNeisungsbetrug. Schauen Sie, amerikanischer Beton.
غسيل الأموال والإحتيال, أنظر أسفل قدمكَ إنهُ أسفلت أمريكي

Das verdammte Land wurde auf gewaschenem Geld erbaut.
هذه الدولة اللعينة بُنيت على غسيل الأموال

Mord, Überfälle und Geldwäsche sind zu untersuchende Delikte.
القتل و سطو على الشاحنات بالإضافة إلى غسيل الأموال من المتوقع أن تتدخل مجال التحقيقي

"Ich habe mit dem Präsidenten über die Geldwäsche gesprochen.
لقد ذهبت و تحدثت مع رئيس بنما حول غسيل الأموال

Ich überwache für seine Organisation die ganze Geldwäsche.
أنا الآن المسؤولة عن عمليات غسيل الأموال للعملية برمتها

Basierend auf ihrer jahrelangen Erfahrung bei der Geldwäsche, nehme ich an.
استناداً إلى سنوات خرتها ..في غسيل الأموال كما أفترض

Glaub mir, Geldwäsche ist nicht mehr, was es mal war.
صدّقني، غسيل الأموال لم يعد مثلما كان في السابق

Die Art, die Geldwäsche aufspüren kann.
تلك التي تستطيعُ إكتشاف عمليات غسيل الأموال

Er hat mit Wucherei, Geldwäsche und Menschenhandel zu tun.
إنه متورط في القروض المتجاوزه للنسب القانونيه غسيل الأموال و الإتجار بالبشر

Für Geldwäsche bekommt man bis zu 20 Jahre.
تهمة غسيل الأموال قادرة تخليك في السجن لـ20 سنة

Wenn die Polizei richtig liegt, und Makris eine Drogentransaktion leitet, muss er schmutziges Geld waschen.
إن كانت الشرطة محقّة، وكان (ماكرس) يدير تجارة مخدّرات، فإنّه بحاجةٍ إلى غسيل الأموال غير الشرعيّة..

Also nahm er Ihren Hochzeitsring und Marilyns Schmuck als Pfand und benutzt Sie zum Geld waschen.
لذلكَ أخذ خاتم زواجكَ ومجوهرات (ماريلن) كتأمين وأجبركَ على العمل في غسيل الأموال.

Ich weiß nichts über Geldwäscherei.
أنا لا اعلم شيئا عن غسيل الأموال

Nichts außer gewaschenem Geld.
لا شيء سوى غسيل الأموال .