"غفوة" - Translation from Arabic to German

• Nickerchen
• schlafen
• Schlaf
• schlafe
• Mittagsschlaf
• Schlummern
• vegetativen
• ein Schläfchen
• Schlummertaste

Ich habe 3 Jahre mit Fußfesseln verbracht, als wären sie ein Nickerchen.
لقد سجنت لثلاثة سنوات والسلاسل حول قدمي وكانت كأني نمت غفوة.

So lange lege ich mich in meiner Suite hin und mache ein Nickerchen.
حتي ذلك الوقت، سأذهب لجناحي الخاص لأحصل علي غفوة قصيرة من السلطة.

Und dann hat er etwas gegessen... und er sagte, er würde gern kurz schlafen.
ثمتناولالقليلمنالعشاء.. وقال أنة يشعر أنة يود أن ياخذ غفوة

Wie auch immer. Alle Patienten sind stabil, Also ich werde im Ruheraum ein wenig schlafen gehen.
مهما يكن, كل المرضى مُستقرين لذا سآخذ غفوة صغيرة في غرفة الإستدعاء

Als solch ein Ebenbild des dürren Todes... ..sollst du verharren zwei und vierzig Stunden,... ..und dann erwachen wie von süßem Schlaf.
حيث ستظلين شبه ميتة لأربع وعشرين ساعة ثم تستيقظي وكأنها غفوة لذيذة خلال ذلك الوقت سيكون روميو

- Es ist halb vier. Da schlafe ich gewöhnlich.
إنها الثالثة والنصف عادةً في هذا الوقت أكون مستلقي لأخذ غفوة

Was haben Sie beim Mittagsschlaf mit Ihrer Schwester getan?
والتر .. ما الذي كنت تفعله عندما كنت تأخذ غفوة مع أختك؟

Es gibt kein Schlummern.
لا يوجد غفوة.

Es macht den Anschein, als wären sie in einer Art vegetativen Trance gewesen, bevor sie verschieden.
يبدو وكأنّهما كان في غفوة قبل موتهما

Milhouse, mach ein Schläfchen. Du weißt wie zickig du sonst wirst.
ميلهاوس) ، خذ غفوة) لأنك ستصبح غريب الأطوار

Nun, falls es dir nichts ausmacht, würde ich gerne auf die Schlummertaste für dieses Gespräch drücken. - und zurückgehen zu...
والآن لو لم تمانعي ، أود الضغط ...على زر "غفوة" لهذه المحادثة والعودة للـ

Nach jeder Schlägerei brauche ich ein Nickerchen.
اعتدت على اخذ غفوة صَغيرة بعد كُلّ معركة

Sie macht ein Nickerchen. Sie sagt, sie sei der Torwächter.
هي سَتَأْخذُ غفوة صَغيرة، لَكنَّها تَقُولُ بأنّها البوّابةُ.

Es wäre so schön, sich auszuruhen, sich hinzusetzen, vielleicht ein Nickerchen machen.
كن لطيفا و استرخي اجلس ربما تحصل على غفوة

Mein 80-Jähriger Vater war so überzeugt davon, im Schlaf zu sterben, dass er sich nur noch Nickerchen zugestand.
والدي, في الثمانينات من عمره هو كان مقتنعٌ جداً أنه سيموت أثناء نومه هو فقط حددّ لنفسه أخذ غفوة بعد الظهيرة فقط

Ich warte darauf, dass Sie ein Nickerchen machen, sodass ich in Führung gehen kann.
أنتظرك لأخذ غفوة حتى أستطيع أن اخذ الصدارة.

- Bitte fang jetzt keinen Streit an, ich muss essen und schlafen vor der nächsten Show.
علي أن أتناول الطعام وأخذ غفوة قبل العرض التالي ليس لدي وقت

- Kannst später noch mal kurz schlafen.
حسنٌ , جيد ستكون قادراً على آخذ غفوة لاحقا أيضا

Ich glaube, einer von uns braucht 'ne Runde Schlaf.
كل ما اقوله هنا ان احدنا يحتاج الى غفوة صغيرة

Ich packe aus, schlafe etwas, gewöhne mich an die Zeitumstellung.
يمكنني فك وأخذ غفوة... ومحاولة الحصول على بتوقيت باريس. حسنا؟

Haben Sie oft Mittagsschlaf gemacht?
هل تأخذ غفوة أنت وأختك دائماً؟