Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"غلطة فادحة" - Translation from Arabic to German
-
machst einen Fehler
-
einen großen Fehler
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة فادحة |
| Sie möchten Ihr mentales Geschäft fördern, und... und Sie haben einen großen Fehler begangen. | Open Subtitles | أردتِ الترويج لعملكِ كوسيطة روحية و .. و قد اقترفتِ غلطة فادحة |
| Wir haben einen großen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد اقترفنا غلطة فادحة. |
| Groß-Jerry begeht einen großen Fehler, Jerry. | Open Subtitles | جيري الكبير يقترف غلطة فادحة. |
| Sie machen einen großen Fehler, Carrillo. | Open Subtitles | أنتَ تـرتكب غلطة فادحة , (كاريو)! |