| Das ist alles deine Schuld, Marty! Du hast mich ruiniert. Na komm, Alex. | Open Subtitles | إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة |
| Es war nicht deine Schuld. | Open Subtitles | إنها لم تكن غلطتك يا فرانك. |
| Es ist nicht deine Schuld, Gideon. Nicht einmal du kannst alles sehen. | Open Subtitles | (إنها ليست غلطتك يا (غيديون حتى أنت لا تستطيع أن ترى كل شيء |
| Es ist nicht deine Schuld, Dad. | Open Subtitles | ليست غلطتك يا أبي |
| - Es ist nicht deine Schuld! | Open Subtitles | أنها ليست غلطتك يا سميرة |
| Shin, es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | \u200fإنها ليست غلطتك يا "شين" |
| Das war deine Schuld, Sonny. | Open Subtitles | "إنها غلطتك يا "سونى |
| Das war deine Schuld. | Open Subtitles | "إنها غلطتك يا "سونى |
| Es ist nicht deine Schuld, James. | Open Subtitles | ليست غلطتك يا "جايمس" |
| Das ist nicht deine Schuld, Will. Mach weiter. | Open Subtitles | (ليست غلطتك يا (ويل استمر بالعمل |
| Es ist alles deine Schuld, Niki. | Open Subtitles | !"إنها غلطتك يا "نيكي |
| Das ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | (هذه ليست غلطتك يا (فنسنت اللعنة , بل هي كذلك , إتفقنا ؟ ! |
| Alex, es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | !"إنها ليست غلطتك يا "أليكس |
| Das ist alles deine Schuld, Hiro. | Open Subtitles | كل هذا غلطتك يا (هيرو) |
| Das war nicht deine Schuld, Jimmy. | Open Subtitles | لم تكن غلطتك يا (جيمي). |
| - Das ist nicht deine Schuld, Matt. - Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | -هذه ليست غلطتك يا (مات ) |
| Es ist nicht deine Schuld, George. | Open Subtitles | (هذه ليست غلطتك يا (جورج |
| Das war nicht deine Schuld. | Open Subtitles | (لم تكن هذه غلطتك يا(فنسنت |
| Vincent, es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | (هذه ليست غلطتك يا(فنسنت |
| Nein, es ist nicht deine Schuld, Santino. | Open Subtitles | (لا ليس غلطتك يا (سانتينو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 