Bei Buckelwalen wurde beobachtet, dass sie weniger singen, wenn Lärm im Umkreis von 200 km auftritt. | TED | وقد لوحظ أن الحيتان الحدباء تحدّ من غنائها لدى وجود ضوضاء على بعد 200 كيلومترًا. |
Wie wär's mit "Jingle Bells"? Das kannst du singen. | Open Subtitles | ماذا عن جينجل بيلز ، اعتقد أنه يمكنك غنائها |
Ich kann nicht aufhören es zu singen, und ich glaube ihr auch nicht ! | Open Subtitles | لاأستطيع التوقف عن غنائها وأظن أنكم لاتستطيعون أيضا |
Dieses Zauberwesen aus Ihrer Fantasie, das werden Sie sehen, mit dem werden Sie reden, das hören Sie singen. | Open Subtitles | هذه الإمرأة السّاحرة التي تعيش في مُخيلتكِ، سوف تتمكين من مقابلتها، التكلم معها و تسمعين غنائها. |
Nun, Hank, ehrlich gesagt über ihren Gesang. | Open Subtitles | حسنا يا "هانك"، في الواقع كنا نتحدث عن غنائها. |
Ich erinnere mich an ihren Gesang. | Open Subtitles | إنني أتذكّر غنائها. |
"Hier sind wir in Containern". Wenn du's nicht richtig singen kannst, lass es ganz. Das ist idiotisch. | Open Subtitles | ان لم تستطيع غنائها بشكل صحيح فلا تغنيها انها حماقة |
Natürlich. Ich könnte ihn nicht so singen. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، لم أستطع غنائها من هذا القبيل. |
Du kannst es auch singen, wenn du willst. | Open Subtitles | -واذا لم تقوليها تستطيعن غنائها . -أغنيها؟ |
Werner hört sie singen. | Open Subtitles | لقد استمع فيرنر الى غنائها ليني |
Würde es ihnen was ausmachen zu klären welche Art von Songs wir singen sollen? | Open Subtitles | ما نوع الأغاني التي تريد منا غنائها ؟ |
Wir könnten das eigentlich alle zusammen singen. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه يمكننا غنائها معا. |
Und wenn sie zu formell sind, dann musst du nicht singen. | Open Subtitles | وإن كانت رسمية عليك فليس عليك غنائها |
Ja, "Mek Gisher Yerevan", und sie möchte es in der Show singen. | Open Subtitles | "منظمة مجاهدي يريفان" وهي تريد غنائها في العرض |
Anne, singen Sie für uns? | Open Subtitles | هل تمانعين في غنائها لنا؟ |
Ich muss es wohl selbst singen. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ غنائها بمفردي. |
Sie konnte wunderschön singen. | Open Subtitles | غنائها... غنائها كان جميلا |
- Vielleicht kann ich es ja mit dir singen. | Open Subtitles | -ربّما أتمكّن من غنائها معكِ |