"غنو" - Translation from Arabic to German

• GNU

Durch seine Bemühungen das GNU Betriebssystem zu konstruieren erschuf er die juristische, philosophische und technische Grundlage für die Freie-Software-Bewegung.
"وخلال محاولاته لبناء نظام التشغيل "غنو قام بانشاء المبادئ القانونية الفلسفية والتكنولوجية لحركة البرامج الحرة

Das war, als ich meinen Job beim MIT kündigte, um mit der Entwicklung des GNU Betriebssystems zu beginnen.
MIT وذلك عندما تركت العمل لدى " للبدء في تطوير نظام التشغيل "غنو

Nun, ich sollte erklären, dass der Name GNU ein Hack ist.
ولأشرح ذلك فالاسم "غنو" هو نوعه التلاعب بالألفاض

Die Vorlage, die wir für die meisten GNU Software Pakete verwenden ist die "GNU General Public Lizenz" (Allgemeine Öffentliche Lizenz), ein bestimmtes Dokument in Juristensprache, das diese Aufgabe bewerkstelligt.
النموذج المحدد الذي نستخدمه لأغلب برامج غنو هو "رخصة غنو العامة" وهي وثيقة خاصة لتضع هذا الشيء في اطاره القانوني

[ Also, warum ist das GNU Projekt, das so viel an Anlaufzeit hatte, und das alles machte, warum ist es letztendlich nicht imstande gewesen, schließlich zum Ende zu kommen?
لماذا كان مشروع قنو والذي كان أسبق بمدة لماذا جاء في ذيل القافلة حسنا، بدأنا فعليا مشروع غنو قبل أن يبدأ هو بلينكس بقليل