"غنيا بما" - Translation from Arabic to German

• reich genug

Jedoch nicht Nelson. Er war nicht reich genug und auch nicht sein 3-jähriger Sohn, welcher, wie er ein Jahr später erfuhr, auch HIV hatte.
ولكن ليس بالنسبة لنيلسون ، فهو لم يكن غنيا بما فيه الكفاية ، وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام ، والذي إكتشف بعد مرور سنة أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة.

Hau ab." Und Len war reich genug, um sich einen Park Avenue Psychoanalytiker zu leisten, der fünf Jahre lang versuchte, das sexuelle Trauma zu finden, das irgendwie positive Gefühle in seinem Inneren verschlossen hatte.
و لين غنيا بما يكفى ليتحمل أجر محلل نفسي من الطراز الأول, و الذى حاول خلال 5 سنوات كاملة أن يجد العقدة الجنسية و التي بطريقة ما حالت بينه وبين الشعور بعواطف إيجابية.