"غنيت" - Translation from Arabic to German

• gesungen
• singen
• sang
• ich singe
• mitgesungen hast

Ich habe gerade dieses Lied gesungen, um uns mit dem Geist des Regenwaldes in Einklang zu bringen.
لقد غنيت الأغنية فقط لكي نتصل بروح الغابات الاستوائية.

Du bist der Einzige, der je gut zu uns war... hast Elmore-James-Songs gesungen und Mundharmonika für uns gespielt.
انت الوحيد الذي عمل خير لنا .. ِ غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا

Ob ich mit ihr gestritten oder gesungen habe oder mit ihr Seilspringen war, was für 'nen Unterschied macht das?
إن تشاجرت معها أو غنيت معها، إن تسلقت الجبال معها، ما الفارق في ذلك؟

Bei den ersten drei Liedern habe ich mir beim singen den Text ausgedacht.
غنيت حوالي ثلاثة أغاني وكُنتُ أخلق الكلمات

Wenn Sie eine Tonleiter singen: A, B, C, D, E, F, G – und ich gehe einfach mit den Buchstaben des Alphabets weiter, die selbe Leiter: H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T – da haben Sie's.
اذا غنيت لكم سلما موسيقيا " اي بي سي دي اي اف جي وتابعت بالمجموعة الباقية لأحرف الابجدية بنفس السلم اتش ,اي ,جي, كي, ال, ام, ان او , بي , كيو, ار, اس , تي ها هي ذي

Ich sang dir was vor Du kamst in einem Taxi.
لقد غنيت لك , انا أتذكر لانك كنت بالتكسي

Ich glaube, unsere Chancen sind größer, wenn ich singe und das Tanzen dir überlasse. - Bah.
هل تظن بأن فرصتنا للنجاح أكبر لو غنيت أنا لوحدي وتركت لك جانب الرقص

Zeig der Mutter, wie du mitgesungen hast.
أرها كيف غنيت ببراعة

Ich habe ein paar Songs für ihn gesungen und er schien sie zu mögen, also habe ich sie auf eine CD gebrannt.
غنيت له بعض الأغاني, و بدا أنه يحبهم, لذا وضعتهم على أسطوانة

Ich habe für Alkohol gesungen, für Pizza, um meine Schuhe zurückzukriegen.
كيمي , لقد سبق وغنيت من أجل الكحول ومن أجل البيتزا وأكثر من مرة غنيت لكي أسترجع أحذيتي

Du hast mir Gute-Nacht-Lieder gesungen und lustige Spiele gespielt und...
لقد غنيت لي لأنام ليلا ولعبت اللعب السخيفة

Hab jede einzelne Hymne gesungen.
لا بد وأنني قد غنيت كل أغنيات كتاب التراتيل.

Als ich das Lied 'Su-su-Suizid' gesungen hab hab ich genau einen Dollar und 75 Cents verdient.
أتعلمين عندما غنيت أغنية " إنتحار " جمعت 1.75 دولارا

Das stimmt. Ich habe ein Lied gesungen und die Daleks liefen davon.
هذا صحيح، لقد غنيت أغنية جعلتالداليكيهربون!

Wieso hab ich das laut gesungen?
لماذا غنيت هذا الجزء بصوت مسموع؟

Kann ich die dritte singen?
هل تمانع لو غنيت المقطع الثالث ؟

- Ich schlaf nur noch ein wenig. - Du kannst den Rest später singen.
لكني سأنام أكثر لو غنيت بقيتها

Als ich in der 8. Klasse vor der ganzen Schule "Copacabana" singen musste.
حينما غنيت كوبا كبانا للمدرسه كلها

Ich sang heute Abend einen Song, von dem ich ziemlich sicher denke, dass er unser erster Hit wird.
غنيت أغنية اليوم متأكدة تمامًا أنها ستكون نجاحنا الأول.

Ich sang in einem Zirkus in New Jersey.
غنيت اغنيه في سيرك في نيو جيرسي

Meine Mutter erzählte mir, dass ich "girls just wanna have fun" besser sang als sie es tat.
لقد أخبرتني أنّي غنيت "فتيات يوددن أن يمرحن" أفضل منها

Ich habe dich ins Disneyland mitgenommen,... ich habe einem Rowdy für dich in die Eier getreten,... ich singe dir "Soft Kitty" vor, wenn du krank bist,... du hast mich sogar schon einmal nackt gesehen.
لقد أخذتك لديزني لاند لقد ضربت متنمر في خصيته من أجلك غنيت لك "سوفت كيتي " حين كنت مريضاً أنت حتى رأيتني عارية مرة