"غنيًا" - Translation from Arabic to German

• reich
• reicher

Eine wunderbare Definition, denn wenn man reich ist, möchte man vielleicht, dass Reiche mehr haben und Arme weniger.
وهو تعريفٌ جميل، لأنه إذا كنت غنيًا لربما أردت أن يأخذ الأغنياء أكثر والفقراء أقل.

Sagen Sie ihm die Wahrheit... nettes Apartment, gewöhnliches Gehalt, aber er wird nicht reich sein.
أخبريه الحقيقة، شقة جيّدة، راتب عادي، لكنه لن يكون غنيًا

Der Mann, der zu uns gekommen ist, er ist ein schickes Auto gefahren, er sieht reich aus.
الرجل الذي أتى إلى المنزل كان يقود سيارة راقية يبدو غنيًا

Sollte ich ihn überleben, würde ich einmal ein reicher Mann sein.
ويجب أن أبقى حيًا لأنني سأغدو غنيًا ذات يوم.

Also nicht nur ein Russe. Ein sehr reicher Russe.
إذن فهو ليس مُجرد روسيّ ولكن روسيّ غنيًا جدًا

Weißt du, egal, wie reich man ist, irgendeine Scheiße ist immer, es gibt keinen Schutz davor.
مهما تكن غنيًا تحدث الأمور بشكل سيئ لا يمكنك تحصين نفسك من ذلك

Ich war nicht reich, aber du wärst ziemlich komfortabel aufgewachsen.
لم أكن غنيًا ، لكن كان يمكنكِ أن تكبري و أنتِ أكثر راحة

Mein Vorgänger dachte, er könne reich werden, wenn er eine Serie von Lehrvideos macht.
فكري الرجعي ربما سيصبح غنيًا. إذا قدم هذه الأشرطة كفديو تعليمي.

Es gibt da draußen viele solcher Geschichten. Menschen, die zum Arzt kommen und eine Vorstellung bekommen, wie es ist, Teil eines funktionierenden Systems zu sein. Ein Gesundheitssystem, das Sie nicht hin und her schiebt, sondern Ihre Gesundheit tatsächlich verbessert -- Ihnen zuhört, wer Sie sind, den Kontext Ihres Lebens berücksichtigt -- ob Sie reich oder arm oder vom Mittelstand sind.
هناك قصص عن فيرونيكا والكثير من مثيلاتها أشخاص يأتون لنظام الرعاية الصحية ويحصلون على لمحة مما تشعر به وأنت جزء من شيء يعمل على ما يرام نظام عناية بالصحة لا يدفعك للذهاب والعودة مرات عدة بل يحسن من صحتك بل يستمع إلى شخصك يتعامل مع سياق حياتك فيما إذا كنت غنيًا أو فقيرًا أو من الطبقة المتوسطة

Na klar, damit man reich sein kann.
-بالتأكيد، ليتسنى لك بأن تكون غنيًا

Du hättest mitmachen können, wie Gosnell, und reich werden können.
كان بوسعك الإشتراك معي مثل (غوزنيل) كان يُمكن أن تصبح غنيًا

- Damit man reich sein kann.
-لكي يتسنى لك بأن تكون غنيًا

Ich werde reich sein.
سأكون غنيًا

Mach mich reich.
اجعلني غنيًا.

Du sagst also, dass es da draußen eine Zeitachse gibt, in der ich nicht reich bin?
لست غنيًا فيه؟

Es hat sich herausgestellt, dass er nicht nur irgendein reicher Typ ist.
والتي توضح أنه ليس مجرد رجلًا غنيًا عاديًا