"غنيّاً" - Translation from Arabic to German

• reich

Vielleicht bist du einfach zu reich für das Geschäft.
ربّما أصبحتَ غنيّاً للغاية بالمقارنة مع هذه المهنة

Ein Analytiker in diesem Team... hat seinen Zugang zu SEC-Daten genutzt, um reich zu werden.
محلّل ما في ذاك الفريق كان يستغل منصبه لخرق البيانات كي يصبح غنيّاً

Dieser Deal wird Sie reich machen.
الصفقة سوف تجعلُك غنيّاً للغاية يا فتاي.

Ich stimmte nur zu, da etwas reinzuschreiben, denn wenn ich reich und berühmt bin, habe ich Besseres zu tun, als den ganzen Tag dumme Fragen von Leuten zu beantworten.
السبب الوحيد الذي دعاني للكتابة في هذا الشيء هو أنه عندما سأصبح غنيّاً ومشهوراً سأجد أشياء أفضل لأفعلها غيرالاجابة عن الأسئلة الغبية للنّاس طوال اليوم

Der Inhaber sah reich aus und wir sind hier arm.
بدا المالك غنيّاً ونحن فقراء هنا

Mit 25 war ich reich.
أصبحت غنيّاً في سن الـ 25

Ich werde dich reich machen!
سأجعلك رجلا غنيّاً

Wenn wir groß sind, bin ich reich.
عندمانَكبُر.. سوف أصبح غنيّاً

Dick wollte unbedingt wissen, ob dieser Mr. Clutter reich wäre.
(ديك) أراد أن يعرف ما إذا كان السيد (كلاتر) غنيّاً, فقلت له...