Dann muss ich sowieso nicht mehr schwimmen. Lisa ist mein U-Boot. | Open Subtitles | اترين لست مضطراً لسباحه فليسا هي غواصتي الخاصه |
Vor kurzem wurde mein U-Boot beordert, vier nukleare Interkontinentalraketen auf Pakistan abzufeuern. | Open Subtitles | من سفينة كولورادو منذ وقت قصير, تم أمر غواصتي لإطلاق اربعة صواريخ نووية بإتجاه باكستان |
Und es könnte auch nicht Ihr Auftrag sein, Viktor. Aber jemand im Kreml ist scharf auf mein U-Boot. | Open Subtitles | ولكن هناك اناس من كرملين يقومون بتأديت عرض امام غواصتي |
Zaytsev soll mit Tobin arbeiten oder sich von meinem U-Boot verpissen. | Open Subtitles | 'أخبر 'زايتسيف' أن يعمل مع 'توبين أو يخرج من غواصتي اللعينة. |
Sie meine Leute oder mein Boot nicht sabotieren werden. | Open Subtitles | و أنك لن تقوم بتأليب طاقمي أو تخريب غواصتي |
Machen Sie mein U-Boot bereit, sofort. | Open Subtitles | هيّئْ غواصتي ي فوراً. |
Ich weiß, du denkst, du musst das tun, John, aber wenn du das U-Boot sprengst, hab ich ein Problem mit meinen Leuten. | Open Subtitles | (أعلم أنك تظن بأنه عليك القيام بذلك يا (جون لكن إن فجرت غواصتي سأواجه مشكلة كبيرة مع قومي |
Ich weiß, daß du glaubst, du mußt das hier machen, John, aber wenn du das U-Boot in die Luft jagst, werde ich ein großes Problem mit meinen Leuten haben. | Open Subtitles | (أعلم أنك تظن بأنه عليك القيام بذلك يا (جون لكن إن فجرت غواصتي سأواجه مشكلة كبيرة مع قومي |
Du hast mein U-Boot getroffen. | Open Subtitles | أنت أصبت غواصتي |
Also haben Sie zugelassen, dass eine Zeitbombe mein Boot infiltriert. | Open Subtitles | إذا فقد تركتي قمبلة موقوتةً يستفحل أمرها في غواصتي |
Sie haben dazu keine Berechtigung. Das ist mein Boot. | Open Subtitles | ليس لديك أي سلطة هنا, هذه غواصتي |
Er bedroht auch mein Boot. Und meine Männer darauf. | Open Subtitles | إنه يهدد غواصتي أيضاً و رجالي على متنها |