"غولم" - Translation from Arabic to German

• Golem
• Golems
• Gollum

Unmengen von Cousins... die ganze Familie war reichlich damit versehen, aber wir... hatten nie einen Golem.
العائلة بكاملها كانت تعمل بهذا المجال لكنه لم يسبق وأن كان لدينا غولم

- Ben, du hast Keith nicht getötet, und ein Golem auch nicht.
"بن" أنت لم تقتل "كيث - ". ولا فعل "غولم" ذلك.

Also lasen Sie diese Schriftrolle und beschworen einen Golem herauf, um Keith Harrow zu töten?
إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو".

Also, die Überreste des Golems sollten auf dem Dachboden der Altneuschul in Prag, der Synagoge, aufbewahrt werden, aber...
بقايا من الـ "غولم"، كان يفترض أن تبقى العِلّية في "ألتنيو شول" في "براغ"، في الكنيس اليهودي، لكن...

Wollen Sie uns damit sagen, dass dieses Gefäß die Überreste eines Golems enthielt?
هل تود إخبارنا... بأن هذه الجرة احتوت على بقايا "غولم"؟

Dichter sind nicht gerade berühmt für ihr gutes Aussehen. Die sitzen in dunklen Zimmern und sehen aus wie Gollum. - Er sieht sicher so aus...
تعرفين الشعراء ليسوا وسيمين لأنهم دائماً بغرف مظلمة، و يشبهون غولم

Um den Golem aufzuhalten, muss ich eine Shem schreiben.
من أجل نوقف الـ "غولم" يجب أن نكتب "شم".

Leider steht nichts in dem Text, das den Golem zu mir bringt.
لسوء الحظ، لا يوجد شيء في النص عن كيفية إحضار الـ "غولم" إلي.

Torvald tötet den letzten Rabbi der Initiative... und jetzt tötet der Golem von Wizebsk ihn.
تروفالد) قتل آخر حاخامات المبادرة) "والآن قتله غولم "فيتسبك

Im 16. Jahrhundert verzeichneten verschiedene rabbinische Quellen, dass Rabbi Yehuda Loew, der Maharal von Prag, einen Golem aus Lehm erschuf, indem er diese Schriftrolle benutzte.
في القرن السادس عشر، العديد من المصادر الحاخامية سجلت بأن الحاخام "يهودا لوو"، "مهرال براغ" استحضر "غولم" من الطين، باستخدام هذه اللفافة.

- Golem ist ein jüdischer Mythos, richtig?
"غولم" هو فلكلور يهودي، صحيح؟ تماما.

Sehen Sle, der Golem, ist ein Wächter.
أنظر، الـ "غولم" حارس. ليس مرتزقة.

Also war der Golem die Antwort auf ein Gebet.
إذا الـ "غولم" كان استجابة لصلاة.

- Eure Justitia könnte ein Golem sein.
حسنا سيدة العداله ربما تكون (غولم)ـ

Erst tötete der Golem die Gegner der Juden.
في بادئ الامر (غولم) قتل اعداء اليهود

Und wie verhaften wir einen Golem?
وكيف نقوم باعتقال "غولم"؟

Sie müssen die Shem in den Mund des Golems legen.
يجب أن تضع الـ "شم" في فم الـ" غولم".

Kennen Sie Golems Geschichte?
اتعرف قصة غولم

Aber du hast Spaß beim Rammeln mit Gollum, ich sitze in der Scheiße!
أما أنتَ مستمتع مع (غولم) (فتاة تشبه غولم: فلم ملك الخواتم)

Gollum, Gollum.
! *(غولم)، (غولم)