- Speedy Gonzalez, auf geht's. - Vielleicht 'n Bier für unterwegs? | Open Subtitles | هيا نذهب سبيد غونزاليس يجب ان نأخذ بيرة للطريق |
Bürgerlicher Name: Efram Gonzalez. Inzwischen eine Berühmtheit, die man anheuern kann. | Open Subtitles | اسمـه الحـقيقي (افرام غونزاليس)، من المـشاهير الآن , قـاتل للإيـجار |
Aber seine Tapferkeit wird belohnt werden. Was sagt Ihr, Gonzalez? | Open Subtitles | ولكنّ قيمته لن تكون بلا مردود ما رأيك يا (غونزاليس)؟ |
Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, Alberto Gonzales zu treffen, den früheren US-Generalstaatsanwalt und Autor des Folter-Memos. | TED | و في الصيف الماضي أُتيح لي فرصة مقابلة النائب العام السابق للولايات المتحدة و مؤلف "مذكرة التعذيب"، ألبرتو غونزاليس. |
Ich, Schlappie Gonzales, bin heute euer Gastgeber. | Open Subtitles | أَنا مضيّفُكَ، غونزاليس نعسان. |
Es gibt dort einen Joan Gonzalez in der Onkologie. | Open Subtitles | لدينا (جوان غونزاليس) في قسم الأورام إنها استشارة |
Offensichtlich ist es etwas, das du nur mit Gonzalez vom NY Mercy besprechen kannst. | Open Subtitles | لكنّ من الواضح أنّ هذا الأمر لا يناقش إلا مع (غونزاليس) في "نيويورك ميرسي" |
Es ist wahr, dass es nur einen Doktor namens Gonzales am New York Mercy gibt, aber es gibt einen Javier Gonzalez, der ein Betreuer in der psychiatrischen Abteilung ist. | Open Subtitles | لكنّ هناك (هافيير غونزاليس) الممرّض في عنبر الأمراض النفسيّة ومن من أعزائك يمكن أن ينتهي به الأمر هناك؟ |
Das ist gar nicht rassistisch gemeint, Ranger Gonzalez. | Open Subtitles | لا أقصد بأن أكون عنصريًا أيها الجوال (غونزاليس)، |
Ich gab diesen Ort fast auf, aber dann rief Ranger Gonzalez an. | Open Subtitles | كنتُ لأفعل أي شيء بإستثناء التخلّي عن إيجاد هذا المكان لكن بعدها اتصل بي الجوَال (غونزاليس) |
Ich beriet einen Ranger Gonzalez bei einer blutigen Mordserie entlang der mexikanischen Grenze. | Open Subtitles | لقد طُلب رأيي من قبل الجوال (غونزاليس) حول سلسلة من جرائم القتل الدموية على طول الحدود الأمريكية المكسيكية |
Nachdem der Macho-Ranger Gonzalez mir den Pfahl ins Herz stieß, dachte ich, das war's. | Open Subtitles | بعد أن ألقاني الحارس (غونزاليس) مفتول العضلات وصدمني وتركني لأموت (اعتقد انها النهاية (يقصد موته |
Ranger Gonzalez! | Open Subtitles | حارس غونزاليس ؟ |
Sehr schön, Gonzalez. | Open Subtitles | الآن أنا لن أكون ابداً من الفريق! لطيفة (غوين) ،أليس كذلك يا (غونزاليس). |
Blanche, Liebes, das sind Mr. Gonzalez und Mr. Hubbell. Guten Abend. | Open Subtitles | هذا السيد (غونزاليس) والسيد (هابل) |
Und eine Tasche von Nancy Gonzalez. | Open Subtitles | (مانولو بلانيك) (نانسي غونزاليس)، رائع |
Anacleto Gonzalez Flores? | Open Subtitles | أناكليتو غونزاليس فلوريس* ؟ * |
Also, du bist Mr. Gonzales und ich bin Mr. Wong. | Open Subtitles | ( أنت ستكون ( غونزاليس ( و أنا سأكون ( وينغ |
Albert Midwall. Susan Gonzales, John Phelps. | Open Subtitles | (آلبرت ميدلو), (سوزان غونزاليس) (جون فيليبس) |
Die verstümmelte Leiche von Pedro Gonzales wurde am frühen Morgen am Ufer des Chicago River gefunden. | Open Subtitles | عثر على جثة (بيدرو غونزاليس), مشوهة، بوقت مبكر هذا الصباح, على مجرى نهر "شيكاغو"، |