"غيراك" - Translation from Arabic to German

• Gerak
• Geraks

- Sie unterstützen Gerak.
والعديد من التحالفات الإقليمية الأخرى يساندون (غيراك) بقوة

Entschuldigen Sie. Wir alle arbeiten sehr hart. Es scheint so, als würde Gerak gewinnen.
أنا آسف، يعمل جميعنا بجد، ويبدو أن (غيراك) يفوز

Worte sind oft die stärksten aller Waffen, Gerak.
غالباً ما تكون الكلمات هي أقوى الأسلحة يا (غيراك)

Gerak, ich schlage vor, Sie erteilen die gleichen Befehle.
(غيراك)، أقترح أن تصدر نفس الأوامر إلى سفنك

Nach unserem großen Sieg... wird Geraks Einfluss auf unser Volk schwinden.
..بعد انتصارنا الكبير هذا اليوم (سيتضاءل تأثير (غيراك على شعبنا

Wenn nicht, bekommen wir es sehr bald mit Gerak zu tun.
إذا لم تفعل، فسنشتبك قريباً بمعركة مع قوات (غيراك)

- Gerak muss auch aufhören.
-على قوات (غيراك) إيقاف نيرانهم -افتحوا الاتصالات

Was wissen Sie über diesen Gerak?
(تيلك)، أريد التحدث إليك {\pos(192,210)} ماذا تعرف عن (غيراك) هذا؟

Kurz nach Hubroks Verschwinden tauchte Gerak auf... als Fürsprecher der traditionellen Lebensweise vor dem Rat der Jaffa.
رغم عدم وجود أية أدلة {\pos(192,210)} فبعد اختفاء (هيبروك) بفترة قصيرة ظهر (غيراك).. {\pos(192,210)}

Gerak hat schon viele überzeugt.
ولكن يبدو أن (غيراك) قد أقنع الكثيرون منهم

Gerak mag vieles sein, aber er ist kein Narr, Teal'c.
صفات (غيراك) كثيرة ولكن الحمق ليس ضمنها يا (تيلك)

Nein, aber Gerak ist alt, so wie viele Mitglieder des Rates.
لا، ولكن (غيراك) عجوز وكذلك الكثيرون من أفراد المجلس

Du hast das Wort der Ori gekonnt verkündet, Gerak.
نشرت كلمة الـ((أوراي)) بشكل جيد يا (غيراك)

Gerak bewies das. Was Sie jetzt brauchen, ist ein starker Führer.
(هذا ما أثبته (غيراك تحتاجون الآن إلى قائد قوي

Wir müssen unsere Truppen sammeln... je größer die Armee, desto mehr Leben muss Gerak zu nehmen gewillt sein.
فكلما كبر جيشنا، زاد عدد الجنود الذين سيختار (غيراك) إعدامهم

Gerak ist keiner von uns mehr.
لم يعد (غيراك) واحداً منّا لقد أصبح راهباً

Er ist ein Prior. Gerak mag ein Prior sein, doch ein Teil von ihm bleibt sicher Jaffa... und diesen Teil müssen wir aufspüren.
قد يكون (غيراك) راهباً لكنني واثق ..((بأنّ جانباً من يبقى ((جافا

Ich habe noch Hoffnung auf eine friedliche Lösung, Gerak.
ما زلت آمل (أن نحلّ الموقف سلمياً يا (غيراك

Eine einzige Stimmabgabe basierend auf angeblicher militärischer Macht... und der hohe Rat wird in Geraks Hände fallen.
إذا سمحنا لهم بصوت واحد بناءً على قوة عسكرية غير مؤكدة.. فسيصبح المجلس تحت سيطرة (غيراك)

Geraks Antrag wurde mit knapper Mehrheit stattgegeben.
تمت الموافقة على طلب (غيراك) بأغلبية بسيطة

Aber es heißt, er befürworte Geraks Vorschlag...
ولكن قيل لي أنهم يميلون نحو قبول اقتراح (غيراك)..