"غيرت رأيها" - Translation from Arabic to German

• änderte sie ihre Meinung
• hat sie ihre Meinung geändert
• Sie hat ihre Meinung geändert
• änderte ihre
• ihre Meinung ändert
• sich anders überlegt
• ihre Meinung geändert hat

Vielleicht änderte sie ihre Meinung in letzter Sekunde, weil sie ihre Mom beschützen wollte.
ربما غيرت رأيها في آخر لحظة لأنها أرادت حماية والدتها

Aber dann änderte sie ihre Meinung.
ولكن بعد ذلك غيرت رأيها

Vielleicht hat sie ihre Meinung geändert und wollte das Baby nicht mehr hergeben.
ربما غيرت رأيها حول إعطائهم الطفل.

Vielleicht hat sie ihre Meinung geändert. Was hätte sie dazu verleiten sollen?
ربما غيرت رأيها

Sie hat ihre Meinung geändert,... nahm eine neue Wohltätigkeits Idee anstelle der Ihren.
لقد غيرت رأيها اختارت جمعية أخرى غير جمعية

Ich dachte, Sie hat ihre Meinung geändert, also hinterließ ich ihr eine Nachricht auf ihrem Zimmertelefon, dass es in Ordnung ist, sie soll mir nur den neuen Abreisetermin mitteilen.
أغراضها هناك وظننت أنها غيرت رأيها فتركت رسالةً على هاتف غرفتها أقول بأنها بخير فقط أخبريني موعد الخروج الجديد

Sie änderte ihre Meinung über meinen Sohn.
لقد غيرت رأيها بشأن إبني

Okay, wenn sie ihre Meinung ändert, werde ich da sein.
حسناً , إذا غيرت رأيها أنا سأكون هناك

Mama wollte mit uns in den Zirkus, dann hat sie es sich anders überlegt.
أمي، كانت ستأخذنا إلى السيرك و لكنّها غيرت رأيها

Nur, dass sie ihre Meinung geändert hat.
لقد غيرت رأيها فقط

Sie hat ihre Meinung geändert.
غيرت رأيها.

- Sie hat ihre Meinung geändert. - Oh Gott!
لقد غيرت رأيها

Sie änderte ihre Meinung.
لقد غيرت رأيها

Wenn Olivia nun ihre Meinung ändert und diesen Körper doch als Ersatzteillager nutzen will,
إذا ( أوليفيا ) غيرت رأيها و أستخدمت الجسم البديل لتبديل

Oh, mein Gott. Meinen Sie, dass sie es sich anders überlegt hat und uns hier abfangen wollte?
هل تعتقدين أنها غيرت رأيها و حاولت اللحاق بنا ؟