"غير متاح" - Translation from Arabic to German

• nicht zu sprechen
• Kein Anschluss
• ist nicht vergeben
• ist nicht verfügbar
• ist nicht erreichbar
• zur Verfügung
• nicht verfügbar sein

Der Teilnehmer ist gerade nicht zu sprechen.
' الشخص الذي تتصل به غير متاح '

Ist er nicht da? Oder ist er da, aber nicht zu sprechen?
أم هو بالمستشفى لكنه غير متاح ؟

Kein Anschluss unter dieser Nummer.
الرقم المطلوب غير متاح حالياً

Es tut uns leid. Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht vergeben.
معذرةً، الرقم الذي اتصلت به غير متاح.

Normalerweise gehe ich mit mechanischen Problemen, um die ich mich nicht selbst kümmern kann zu Kyle, aber, er ist ...nicht verfügbar, also...
عادة يساعدني كايل في المشاكل الميكانيكيه . . لا استطيع ان اقوم بهم لوحدي , وهو نوعا ما غير متاح

Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist nicht erreichbar.
الهاتف المطلوب غير متاح حالياً

Leider stehen die Beichtstühle während des Festmahls nicht zur Verfügung.
كرسي الاعتراف غير متاح كما تعرفين خلال الاحتفالات

Sie haben drei Sekunden Ihre Meinung zu ändern oder Sie werden endgültig nicht verfügbar sein.
أمامك ثلاث ثواني لتغير رأيك وإلا ستكون غير متاح إلى الأبد

- Er ist nicht zu sprechen?
ماذا تعني بأنه غير متاح ؟

Und plötzlich war der Präsident nicht zu sprechen!
و , فجأةً , الرئيس غير متاح

Nein, er ist gerade nicht zu sprechen.
كلا غير متاح حالياً

- Dr. Khan ist nicht zu sprechen.
أنا آسفة الدكتور (حاسنات) غير متاح غير متاح ؟

Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht vergeben.
الرقم الذي اتصلت به غير متاح.

- Entschuldigung, Sir, er ist nicht verfügbar.
أهو بالداخل؟ - .آسف يا سيدي، إنه غير متاح -

Er ist nicht verfügbar?
ماذا تعنى بأنة غير متاح ؟

- Diese Nummer ist nicht erreichbar.
الرقم المطلوب غير متاح حالياً- -تباً

Diese Nummer ist nicht erreichbar.
الرقم المطلوب غير متاح حالياً

Ich habe das Drehbuch vor ein paar Monaten gelesen, als Vince nicht zur Verfügung stand.
قرأت السيناريو منذ أشهر عندما كان (فينس) غير متاح