"غير متوقّعة" - Translation from Arabic to German

• unerwartete
• unerwartetes

Doch werden Krallen wie Nägel oft auf unerwartete Art genutzt.
ومع ذلك، فإنّ كلًّا من الأظافر والمخالب تُستخدم بطرقٍ غير متوقّعة.

Manchmal beschert dir das Leben unerwartete Überraschungen.
تحضّر لك الحياة أحياناً مفاجآت غير متوقّعة

Jedes Mal, wenn ich zu einer deiner Feiern gehe, endet es damit, dass ich mich auf neue und unerwartete Arten blamiere.
فكلّما حضرتُ واحدةً من حفلاتك ينتهي الأمرُ بي مهيناً نفسي بطريقةٍ غير متوقّعة

Aber als Julie das glühende Gas untersuchte, das diese gigantischen schwarzen Löcher umgibt, fand sie etwas total unerwartetes.
لكن حين درست( جولى) الغاز المتوهج المحيط بهذه الثقوب السوداء العملاقة اكتشفت ظاهرة غير متوقّعة على الإطلاق

Du, mein Freund, warst ein unerwartetes Geschenk.
أنت، يا صديقي! كنت كهديّة غير متوقّعة

"Eine unerwartete Reise:
"رحلة غير متوقّعة:

Welch unerwartete Überraschung.
(إيغور)! يا لها من مفاجأة غير متوقّعة!