"غير محتمل" - Translation from Arabic to German

• ist unwahrscheinlich
• Wohl kaum
• nicht möglich
• nicht sehr wahrscheinlich
• ist höchst unwahrscheinlich

Doch das ist unwahrscheinlich. Sie werden nur Kontrolle über die Ölfelder beanspruchen.
ولكنه غير محتمل ، انهم سيريدون دس انفسهم للسيطرة على حقول النفط

Das ist unwahrscheinlich. Bei der Blutreinigung sollte das meiste Heparin entfernt worden sein.
هذا غير محتمل كان لينظف غسيل الدم معظم الهيبارين

Bessere Laune hat sie Wohl kaum.
غير محتمل أن تكون تحسنت

Wohl kaum.
غير محتمل

- Das ist doch nicht möglich. - Doch, ist so.
هذا غير محتمل نعم إنها الحقيقة

Das ist nicht sehr wahrscheinlich.
هذا غير محتمل

- Okay, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass er das vor seiner Familie abziehen würde.
-لكن هذا غير محتمل بأن يفعلها أمام العائلة

Ich glaube nicht daran. Das ist unwahrscheinlich.
حسنا، أنا لن اشترى مستنداتك هذا غير محتمل أطلاقا

- Das ist unwahrscheinlich. Die Messwerte des Anzuges sind normal.
هذا غير محتمل - قراءات البزة طبيعية -

Das ist unwahrscheinlich.
غير محتمل

Das ist unwahrscheinlich.
هذا غير محتمل

Wohl kaum!
غير محتمل

Wohl kaum.
.غير محتمل

- Wohl kaum!
ـ غير محتمل.

- nicht möglich, sondern wahrscheinlich.
لا، إنه غير محتمل. إنه الأرجح.

Ja, nun, es ist einfach nicht möglich, einen solch dramatischen Sprung zu machen, ohne Hilfestellung.
أجل , حسناً غير محتمل عمل قفزة مثيرة مثل هذه بدون ...

Nein, d-dass ist nicht möglich.
لا، ذلك غير محتمل