"غير مستقرّة" - Translation from Arabic to German

• instabil
• labil

Unsere Ressourcen waren verbraucht. Infolgedessen wurde der Kern unseres Planeten instabil.
استنفذنا مواردنا الطبيعيّة و عليه أمست نواة كوكبنا غير مستقرّة

Seien Sie vorsichtig. Das sind Prototypen. Die könnten instabil sein.
توخّي الحذر، فهي نماذج أوّلية وقد تكون غير مستقرّة.

Sie sind instabil, aber von enormer Kraft.
إنها غير مستقرّة لكنها قوية للغاية

Sie ist labil und hatte einen Nervenzusammenbruch.
إنّها غير مستقرّة الذهن وقد أصيبت بانهيار عصبي

"Modeski ist psychisch labil mit wahnhaften Zügen."
الموضوع "موديسكي" تعتبر غير مستقرّة ومضلِّلة.

Aber im Gegensatz zu deinen sind sie instabil.
لكنها على عكس خلاياك فهي غير مستقرّة

Hunde sehen Sie als stabil oder instabil,
بمعنى آخر... بالنسبة للكلاب، أنتم طاقة مستقرّة او غير مستقرّة

Sie ist psychologisch instabil.
هي غير مستقرّة نفسيّاً

36-jähriger Mann, Omar Singh, nicht angeschnallter Beifahrer, hemodynamisch instabil,
(ذَكَر عمره 36 عام , إسمه (عُمر سينغ راكب لم يضع حزام الأمان الدورة الدمويّة غير مستقرّة