Aber deine Wohnung hat doch die Wanzen und alles. - Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك |
Das ist nicht lustig LJ. | Open Subtitles | هذا غير مضحك يا إل. |
Mom, komm schon. Komm schon, im Ernst. Das ist nicht lustig! | Open Subtitles | أخرجيني الآن هذا غير مضحك |
Das ist nicht komisch, Ed. | Open Subtitles | الأمر غير مضحك يا إيد |
- Ich sagte, das Unigebäude ist schön. - Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك |
Ich habe derartigen Scheiß schon gesehen. Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | شاهدته من قبل غير مضحك |
- Weißt du was, das ist nicht lustig. | Open Subtitles | اوتعلمين شيئاً؟ ذلك غير مضحك |
Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | لماذا تضحكون , هذا غير مضحك |
Nicht lachen. Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | لا تضحكوا ، هذا غير مضحك |
Okay, das ist, das ist nicht lustig. | Open Subtitles | لأنه هنا حسناً هذا غير مضحك - |
- Ich versichere dir, es ist nicht lustig. | Open Subtitles | -اؤكد لك أنه غير مضحك |
Das ist nicht lustig, Annie. | Open Subtitles | هذا غير مضحك (آني). |
Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا غير مضحك |
Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | أنت غير مضحك |
Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | وذلك غير مضحك |
- Ich find das nicht komisch! | Open Subtitles | إنك غير مضحك) والآن طابت ليلتك |
Stopp. Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | كفى (موكي) هذا غير مضحك |
- Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | - هذا غير مضحك |
Das ist nicht witzig, L.J. Du könntest im Gefängnis landen. | Open Subtitles | هذا غير مضحك يا إل. جيه كان يمكن أن يأخذوك للسجن |
- Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا غير مضحك. بولو، لا تمزح بالأطفال. |
(Hermine) Das ist nicht witzig, Ron. (Baby schreit) | Open Subtitles | هذا غير مضحك يا رون.. |