"غير معتادة" - Translation from Arabic to German

• ungewöhnliche
• was Exotisches

haben genau soviel Freizeit wie jeder andere New Yorker, sie entscheiden sich nur hier und da, sie auf ungewöhnliche Weise zu verbringen.
لديهم فقط نفس وقت التسلية كما لدى أي نيويوركيين آخرين، إنهم فقط يختارون من حين لآخر أن يقضونه بطريقة غير معتادة.

Wir setzen sie auf ungewöhnliche Weise zusammen, und das bringt uns so weit in den Ozan wie nie zuvor.
سوف نجمعها سوياً بطريقة غير معتادة وسوف تأخذنا هذه إلى مملكة المحيط كما لم يسبق من قبل

Entschuldigen Sie die ungewöhnliche Uhrzeit, aber die Zeiten sind ungewöhnlich.
أعرف أن الوقت غير معتاد لكن الأوقات التى نمر بها غير معتادة أيضاً

Mit etwas Glück ist es was Exotisches.
لو كنا محظوظين فهي مادة غير معتادة الاستخدام ويمكننا تتبع عملية البيع

Wir sehen eine ungewöhnliche Werkzeugkombination aus Spieltheorie und Neurowissenschaft, um soziale Interaktion von Menschen zu verstehen, wenn es um Werte geht.
سوف نقوم باستعمال مجموعة غير معتادة من الأدوات من نظريّة اللعبة و علم الأعصاب لفهم كيفيّة تفاعل النّاس اجتماعيّا عندما تكون المبادئ على المحكّ.

Das ist eine ungewöhnliche Sitzposition. Oder?
انها طريقة غير معتادة للجلوس ؟

Aber bei ihr? Wir alle wissen, dass das eine ungewöhnliche Situation ist.
كلنا نعلم أن هذه حالة غير معتادة

Das ist eine ungewöhnliche Überwachungsmethode.
هذه تقنية مراقبة غير معتادة

Es ist eine ungewöhnliche Kombination.
إنها تركيبة غير معتادة

Ich hatte eine ungewöhnliche Erfahrung mit Amy gestern Abend.
لقد حظيت بتجربة غير معتادة مع (آيمي) البارحة

Und ungewöhnliche Möglichkeiten.
وفرص غير معتادة