"غير مناسبة" - Translation from Arabic to German

• Unpassend
• unangemessene
• unangebracht
• ist ungeeignet für eine

Und ich habe dir gesagt, die Schuhe sind Unpassend.
وأنا آسف، ولكن قلت لك هذه الأحذية غير مناسبة.

In den letzten paar Wochen war ich getroffen, wie oft die Worte in unserer Anbetung sich etwas Unpassend, etwas heikel angefühlt haben.
خلال الأسابيع القليلة الماضية, فوجئت بعدد المرات التي شعرت فيها بأن الكلمات في عباداتنا غير مناسبة إلى حد ما, مخادعة بعض الشيء.

Das sind wilde, unangemessene, aber ungewöhnliche, mein Standpunkt.
إنّها غير مناسبة بشكل كبير الذي هو وجهة نظري على نحو غريب

Wenn du versuchst, dich an mir zu rächen, hast du eine verdammt unangemessene Art und Weise gewählt!
لو أنك تحاول الإنتقام مني ، لقد إخترت طريقة وحشية غير مناسبة لتفعلها

Emily auf nichtmedizinische Weise zu helfen... nicht nur unangebracht, sondern kriminell fahrlässig war.
لمساعدة إيميلي عن طرق أخرى غير طبية بأنها غير مناسبة وأنها إهمال إجرامي

Bei allem Respekt, die Aufgabe, die vor uns liegt, ist ungeeignet für eine Frau, auch wenn es sich um eine Amazonen-Kriegerin handelt.
مع فائق إحترامي، أخشى أن المهمة القادمة غير مناسبة للمرأة، حتى لو كانت من محاربات الأمازون ...

Diese Schuhe sind für diese Gelegenheit äusserst Unpassend.
هذه الاحذية غير مناسبة شكراً

Das ist Unpassend.
-أنا غير مناسبة.

Direktor Ackermann hat heut mit Mr. Robbins über eine unangemessene Beziehung gesprochen, die er mit einer Schülerin hatte.
المدير (أكريمان) تحدث إلى الاستاذ (روبينز) اليوم بشأن علاقة غير مناسبة له مع طالبة.

Ich finde es unangebracht für einen Menschen... der an einer körperlichen Erkrankung leidet.
أجدها غير مناسبة لشخص يُعاني من هكذا حالة جسدية

Diese Art der Befragung ist unangebracht.
هذه الاسئلة غير مناسبة