"غير مهني" - Translation from Arabic to German

• unprofessionell
• unprofessionelles Verhalten

Ich meine, ich kann nicht verstehen, warum er so unprofessionell war.
اعني, ? استطيع ان افهم لماذا كان غير مهني جدا.

Es ist unprofessionell von dir, diesen Leuten die Tür nicht zu öffnen, das ist los.
ما يحدث هنا بأنك غير مهني تماماً بعدم فتحك للأبواب لأجل هذه الناس الطيبة.

Ist es nicht unprofessionell, es nicht so zu machen? Ist es nicht unprofessionell, es nicht so zu machen?
ألا يبدو بأنه أسلوب غير مهني, ألا تجري الأمور بتلك الطريقة ؟

Das war wirklich unprofessionell, und ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.
لقد كان هذا غير مهني تماماً وأعدك بأن هذا لن يحدث مجدداً اقسم لك

Also, das wäre ein... überaus unprofessionelles Verhalten von mir.
أظن سيكون هذا غير مهني للغاية بالنسبة ليّ لأفعله في عملي.

Das ist zwar unprofessionell, aber...
أنا آسف ، لا أقصد أن أكون غير مهني ، لكن

Freundschaft zwischen Teamkollegen ist unprofessionell.
كما قلت من قبل، التصادق بين .أعضاء الفريق أمر غير مهني

Aber gar nichts. Es ist unprofessionell und illegal.
لكن لا شيء , فهذا تصرّف غير مهني

Kann ich dir hier küssen oder ist das unprofessionell?
هل استطيع تقبيلك هنا ؟ ام ذلك غير مهني

Er kann nicht gehorchen und ist völlig unprofessionell.
لاشيء يبدو معه جيدا",انه متمرد و غير مهني تماما"

Irgendwo entlang des Weges wurde meine wissenschaftliche Neugier... unprofessionell.
في مكان ما على طول خطي الفضول العلمي أصبح... غير مهني.

Das ist falsch, unprofessionell und respektlos.
،هذا ليس لائق غير مهني وعديم الإحترام

Das war gar nicht unprofessionell.
لا شيء غير مهني عن ذلك على الإطلاق.

Aber das hier ist total unprofessionell.
الامر غير مهني كيف تسمح بحدوثه

Das ist sehr unprofessionell.
هذا غير مهني بالمرة.

Das führt zu nichts, und es ist unprofessionell.
فهو بلا جدوى و غير مهني

Es tut mir leid. Das war unprofessionell und unpassend.
كان ذلك غير مهني , و التوقيت سيء .

Es war unprofessionell.
كان ذلك غير مهني

Das ist so unprofessionell.
ذلك غير مهني أبد