| Ich habe meine Meinung geändert, weil selbst in seiner dunkelsten Stunde, mein Bruder mich nicht sterben lassen kann. | Open Subtitles | غيّرتُ رأيي لأنّه حتى في أحلك لحظاته، لا زال أخي غير قادرٍ على تركي أموت. |
| "Ich habe meine Meinung geändert. | Open Subtitles | "لقد غيّرتُ رأيي. أنــا جدّ مثـارة ولاأستطيع الإنتـظـار". |
| Ich habe meine Meinung geändert. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي. |
| Ja, ich habe meine Meinung geändert. | Open Subtitles | حسناً، لقد غيّرتُ رأيي |
| Ich wollte etwas Kleines für uns machen, aber ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | لقدكنت.. كنتأنويعملشيءصغير.. كلينا فقط، لكن غيّرتُ رأيي. |
| Ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | شكراً. أجل, لقد غيّرتُ رأيي. |
| Ich habe meine Meinung geändert. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي |
| Ich habe meine Meinung geändert. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي! |
| Ich habe meine Meinung geändert. | Open Subtitles | غيّرتُ رأيي |
| hab's mir anders überlegt. Warum verlangte ich das ? | Open Subtitles | [صوت رقيق] لقد غيّرتُ رأيي |
| - Ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.غيّرتُ رأيي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 