"غيّرت رأيك" - Translation from Arabic to German

• Sie Ihre Meinung ändern
• du deine Meinung änderst
• du es dir anders überlegst
• du deine Meinung geändert

Schon in Ordnung. Ich verstehe das. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, rufen Sie mich an.
لابأس ، لا تقلق لقد فهمت، لكن إذا غيّرت رأيك ، إتّصل بيّ

- Okay. Falls Sie Ihre Meinung ändern, ich bin hier.
حسناً ، في حال غيّرت رأيك, تعلمين أين تجديني.

Ich weiß, wie Sie sich fühlen. Rufen Sie mich an, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
أنا يفهم كيف أنت فيي, لكنّ بييس أنا لكيي إذا غيّرت رأيك .

Ruf den Kautionsvermittler an, wenn du deine Meinung änderst.
إن غيّرت رأيك اتصل بالمسؤول عن الكفالات

Wenn du es dir anders überlegst... weißt du, wo du mich findest, bis die Sonne untergeht.
تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك.

Falls du es dir anders überlegst, ist das kein Problem.
حسناً اذا غيّرت رأيك فلا مانعِ

Ich bin froh, dass du deine Meinung geändert hast.
انا سعيداً جداً لأنك غيّرت رأيك

Falls Sie Ihre Meinung ändern, hier ist meine Karte. Viel Erfolg mit den Enkelkindern.
حسناً، إذا غيّرت رأيك ها هي بطاقتي

Ich freue mich, dass Sie Ihre Meinung ändern konnten.
لقد سعدت لأنك غيّرت رأيك

Sollten Sie Ihre Meinung ändern.
في حالة إذا ما غيّرت رأيك

Falls du es dir anders überlegst.
فيما لو غيّرت رأيك.

Ich bin so froh, daß du deine Meinung geändert hast.
أنا مسرور جداً أنّك غيّرت رأيك