"غُرفة" - Translation from Arabic to German

• Zimmer
• Raum
• Kammer

Jemand, der sich mit muffigen Büchern in ein Zimmer verzieht.
نوع من الأشخاص الذي يحجز نفسه .. في غُرفة مُظلمة

Na ja! Es sind 1,5 Zimmer im Vorhof zur Hölle.
الشقةُ جيدة ، حسناً إنها غُرفة والباقي مُتسع كبير فى الخارج.

Wir haben ein Zimmer für dich.
لقد أعددنا غُرفة فى القصر من أجلك، أنت ستبقي أليس كذلك ؟

Gut. Suchen wir uns einen sicheren Raum und sehen wir uns um.
لا ، إنه مُحقّ ، لنبحث عن مكان آمن غُرفة مرحة لننظر فيها

Ich sah dich mit dieser Assi-Tussi im Besucher Raum.
رأيتُكَ معَ تِلكَ الحُثالَة في غُرفة الزيارَة

Das weißt du, oder? In der Kammer ist noch eine Patrone drin.
أتعلم، أنّه مازال به طلقة فى غُرفة الإطلاق هُنا ؟

Der Priester vermietet ein Zimmer, weil die Kirche mehr Geld braucht, nehme ich an.
كاهن المنطقة يستأجر غُرفة لأن الكنيسة تحتاج لمال إضافيّ، على ما أعتقد.

Das Zimmer, in dem meine Tochter wohnen sollte.
غُرفة حيث تخيًلت أن تعيش إبنتى ؟

"Ein möbliertes Zimmer, ab sofort."
غُرفة مؤثثة للإيجار، جاهزة" "فوراً، مطبخ مشترك

Für einen Freund des Buddha habe ich doch immer ein Zimmer frei.
"دائماً عندي غُرفة من أجل صديق لـ "لابودا

Alle. 12 Zimmer, 12 Lücken.
جميعُها, 12 غُرفة وجميعُها شاغرة.

- Ich muss nur herausfinden, wie ich in Lilys Zimmer komme.
-شكراً لك يجب ان أعرف فقط كيف أدخل غُرفة (ليلي)

Er schläft nur seine Medikamente aus. - Ich versuche es. Nehmt euch ein Zimmer, Leute.
أنا أحاول، تشاركا غُرفة يا رفاق.

Ich brauche ein Zimmer für einige Stunden.
أنا أريد أن أستأجر غُرفة لبِضع ساعات

Ich möchte mit dir in einem anderen Zimmer reden.
أريد الحديث معك في غُرفة أخرى

Zimmer mit Aussicht.
غُرفة مُطلّة للخارج

Außerdem ist es ein beschissener Raum, aber als ich mich beschweren wollte...
كما أنها غُرفة سيئة للغاية وكلما حاولت ان أشتكي

Ich sitze hier jede Nacht, in einem fensterlosen Raum, und höre mir das Gejammer von euch Vampiren über euer Schicksal an.
انا اجلس هُنا ليلة بعد ليلة في غُرفة بلا نوافذ واستمع لما تقولون يا مصاصي الدماء واستمع لنحيبكُم وما تتعاملون معهُ.

Sie können sie nicht mitnehmen, aber Sie können sich damit vermutlich in einen Raum setzen.
لا يُمكنك أن تأخذه معَك. لكن على الأرجَح لدينا غُرفة يُمكننا الجلوس فيها.

Es gibt unten einen Raum.
هُنالك غُرفة في الطابق السُفلي.

Reden wir in einem anderen Raum weiter.
لنذهب الى غُرفة اُخرى لنتحدث حول هذا.

Sucht ihr eine Kammer, die als Zelle dient.
جِدوا غُرفة تبدو بمثابة سِجن لها،