"فأقسم بالله" - Translation from Arabic to German

    • schwöre ich bei Gott
        
    • schwör'ich bei Gott
        
    Wenn es irgendjemand ausprobiert, das schwöre ich bei Gott, werde ich ihn eigenhändig töten. Open Subtitles إن أطلق أحدكم النار، فأقسم بالله أنني سأقتله بنفسي
    Mein Herz schlägt für diese zwei Kinder, wenn also Du oder diese magere Schlampe versuchen, mich um das zu bescheißen, was mir gehört, schwöre ich bei Gott, kümmert es mich nicht, wen ich verletzen muss... Open Subtitles قلبي يخفق لهذين الطفلين، لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه
    Diese 2 Kinder sind für mich das Wichtigste auf der Welt, wenn also du oder diese dürre Schlampe versuchen sie mir wegzunehmen, dann ,das schwöre ich bei Gott, ist es mir egal wem ich wehtun muss... Open Subtitles قلبي يخفق لهذين الطفلين لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه
    Wenn sie meine Frau anfassen, schwöre ich bei Gott... Open Subtitles إن لمسوا زوجتي، فأقسم بالله..
    Wenn du ihr was antust, dann schwöre ich bei Gott ... Da liegt das Problem, nicht wahr? Open Subtitles -إن أذيتها، فأقسم بالله ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more