"فأنا أعلم" - Translation from Arabic to German

    • Ich weiß
        
    Ich weiß, was lhnen das bedeutet. Und mir bedeutet es ebenso viel. Open Subtitles فأنا أعلم كم يعنى الأمر لك وهو يعنينى أيضاً بقدر ما يعنيكِ
    Aber Ich weiß ja, dass Sie nur Spaß machen. Er ist schon ein Spaßvogel. Open Subtitles و لكن بما أنه أنت, فأنا أعلم أنك تمزح إنه كوميديان حقيقى
    Auch wenn du jetzt schläfst, Ich weiß, du verstehst mich. Open Subtitles و خلال نومكِ الآن فأنا أعلم أنكِ تتفهمينني
    Und Ich weiß , dass du keinen persönlichen Favoriten hast. Open Subtitles فأنا أعلم أن ليس لديكم أي تفضيلات شخصية.
    Ich meine, Ich weiß, natürlich was abgeht, ich will nur sicher gehen, dass du es auch weißt. Open Subtitles فأنا أعلم بتعاطي المخدرات بالطبع ولكن أردت أن أتأكد من أنك تعرفين ذلك
    - Ich weiß, dass Sie das Original besitzen. Open Subtitles فأنا أعلم بأنّ في حوزتكَ اللوحة الحقيقية هل هذا صحيح ؟
    Aber was auch immer ich zu sehen geglaubt habe, Ich weiß, dass ich es nicht gesehen habe. Open Subtitles لكن أيما كان ما ظننت أني رأيته، فأنا أعلم أني لم أره
    Ich meine, falls es hilft. Ich weiß, dass meine Eltern jetzt glücklicher sind als zuvor. Open Subtitles إنكانسيساعدكهذا ، فأنا أعلم أن والديّ الآن أسعد من ذي قبل
    Ich weiß, wie Code aussieht. Und das ist sicher keiner. Open Subtitles فأنا أعلم كيف يبدو الكود وهذا بالتأكيد ليس كودًا
    Wenn Sie uns lassen, ... Ich weiß, wir können Ihnen helfen. Open Subtitles إذا سمحتَ لنا، فأنا أعلم أننا نستطيع مساعدتك.
    Ich weiß, der Sohn des Königs ist in guten Händen. Open Subtitles أجل، فأنا أعلم .أن إبن الملك في أيدي أمينة
    Ich weiß, was ihr durchgemacht habt. Open Subtitles فأنا أعلم بما مررت به انت و الأطفال
    Ich weiß schon, was ich später mal werden möchte. Open Subtitles فأنا أعلم مسبقا ماذا أريد أن أكون
    Ich weiß jetzt, warum du abgehauen bist. Open Subtitles فأنا أعلم الآن لقد عرفت سبب هروبك
    Ich weiß, wo das Mädchen ist, falls du ihr helfen willst. Open Subtitles إسمعى, إن أردتى المساعده, فأنا أعلم مكان الفتاة _
    Solange mir die Firma gehört. Ich weiß, Ich weiß. Open Subtitles طالما أنني أملك الشركة , فأنا أعلم ..
    Ich weiß also, wie ein guter Mensch aussieht. Open Subtitles لذا فأنا أعلم ما يكون عليه الرجل الصالح
    Nein, Ich weiß. Darauf müssen wir vorbereitet sein. Open Subtitles كلا، فأنا أعلم أنَّ علينا الإستعداد.
    Ich weiß, was ich tue. Open Subtitles فأنا أعلم ما أفعله
    Glaub mir, Ich weiß Bescheid. Open Subtitles صدقني , فأنا أعلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more