"فإن تويتر" - Translation from Arabic to German

• Twitter

Twitter wird von Chinas „großer Firewall“ (GFW), die die chinesische Bevölkerung am Zugriff bestimmter Websites hindert, größtenteils blockiert. Doch verfügt Twitter über eine beinahe religiöse Gefolgschaft bei den technisch beschlageneren Chinesen, deren Entschlossenheit, den Service zu nutzen, die Anstrengungen der Behörden, den Zugriff darauf zu blockieren, übersteigt.
إن موقع تويتر ( Twitter ) محجوب إلى حد كبير بفعل ampquot;سور الصين الناري العظيمampquot;، والذي يمنع الشعب الصيني من الوصول إلى مواقع معينة. ورغم ذلك فإن تويتر لديه ما يكاد يشبه الجاذبية الدينية بين الصينيين من ذوي البراعة الفنية، والذين نجحوا بعزمهم على استغلال الخدمات التي يقدمها موقع تويتر في التفوق على الجهود التي تبذلها السلطات لمنع الوصول إلى الموقع .