"فإن حوالي" - Translation from Arabic to German

    • etwa
        
    Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass 5�% bis 10�% aller jährlich durchgeführten Transplantationen – insgesamt etwa 63.000 – in den klinischen Unterwelten von China, Pakistan, Ägypten, Kolumbien und Osteuropa stattfinden. News-Commentary وطبقاً لتقديرات منظمة الصحة العالمية فإن حوالي 5% إلى 10% من كل عمليات الزرع التي تتم سنوياً ـ تُـجرى في عيادات سرية في الصين، وباكستان، ومصر، وكولومبيا، وأوروبا الشرقية.
    Gleichzeitig sind viele arme Personen bereit, eine Niere für weit weniger als $160.000 Dollar zu verkaufen. Obwohl der An- und Verkauf menschlicher Organe beinahe überall verboten ist, schätzt die Weltgesundheitsorganisation, dass weltweit etwa 10% aller transplantierten Nieren auf dem Schwarzmarkt gekauft werden. News-Commentary في مدينة نيويورك ينتظر المرضى تسعة أعوام في المتوسط للحصول على كلية. وفي الوقت نفسه فإن العديد من الفقراء على استعداد لبيعة كلية في مقابل أقل كثيراً من مائة وستين ألف دولار. ورغم أن شراء وبيع الأعضاء البشرية غير قانوني في كل مكان تقريباً، فإن حوالي 10% من كل الكلى المزروعة، طبقاً لتقديرات منظمة الصحة العالمية، تشترى في السوق السوداء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more