"فاتني شيء ما" - Translation from Arabic to German

• ich was verpasst
• ich etwas verpasst
• gerade etwas verpasst

- Habe ich was verpasst?
أنا أسف، هل فاتني شيء ما ؟

Huch, habe ich etwas verpasst?
يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟

Wartet mal, habe ich gerade etwas verpasst?
انتظرا لحظة. هل فاتني شيء ما هنا؟