"فاتها" - Translation from Arabic to German

• verpasst
• verschlummerte

Später fragte sie mich, ob sie was verpasst hätte.
هي أتت للأعلى وسألتني اذا فاتها شيئا لقد قلت نعم لقد كذبت عليها

Eine Anwaltsfreundin von mir wurde in Skokie verhaftet, und sie hat den Transport zu ihrer Kautionsanhörung verpasst.
محامية زميلة لي محبوسة في قسم شرطة سكوكي وقد فاتها النقل لجلسة الاستماع من أجل الكفالة

Sie mussten das Flugzeug in Nairobi landen! Eine Mieze hat ihre eigene Hochzeit verpasst!
(كان عليهم أن يحطوا بالطائرة في (نيروبي وفتاة ما قد فاتها حفل زفافها

Sie hat ihren Zug verpasst. Dann bleibt mehr für mich.
فاتها القطار، الفائض كله من نصيبي.

Sie verschlummerte, wie Ariane ihr Studium der Wirtschaftstheorie schmiss...
وقد فاتها تخلي أريان عن دراسة النظرية الاقتصادية

Sie muss den Kurs über Scharfschützen verpasst haben.
لابد أنه فاتها درس إدراك القناصين

Schade, dass Ronnie das verpasst hat.
من المؤسف أن روني فاتها الأمر

Spritzen durch einen Bootunglück verpasst.
فاتها آخر موعد بسبب حادث مركب

Sie hat den letzten Transport verpasst.
لقد فاتها آخر سيارة نقل

Eins für jeden, den sie verpasst hat.
هديّة لكل عيد ميلاد فاتها .

Deshalb hat sie den Staffellauf verpasst. Schau, Zwiebeln am Stiel.
ولقد فاتها سباق التتابع، و...