"فادحًا" - Translation from Arabic to German

• großen
• einen

Oder du warst es, um deine beste Freundin vor einem großen Fehler zu bewahren.
أو ربما كانت أنتِ أردتِ أن تتأكدي بأن صديقتكِ العزيزة لا ترتكب خطأ فادحًا

Es scheint, als hätte ich bei unserem früheren Treffen einen großen Fehler gemacht.
يبدو أنّي اقترفت خطأ فادحًا في اجتماعنا السابق.

Was ist, wenn ich einen großen Fehler begangen habe, indem ich das Heilmittel genommen habe?
ماذا إن كنت اقترفت خطأ فادحًا بتناول الترياق؟

Die Föderation machte bei dieser Mission einen Fehler nach dem andern.
هذه المهمة بأكملها كانت خطئًا فادحًا للحكومة الفيدرالية تلو الآخر.

- Als Sie Ihre Kanzlei gründeten... sagte Ihr Vater meinem, dass Sie einen großen Fehler machen.
والدك أخبر والدي أنك ترتكبين خطئًا فادحًا

Aber als ich nach Uber kam, habe ich einen großen Fehler gemacht.
لكن بذهابي إلى (أوبر)، ارتكبت خطأ فادحًا.

Du machst einen großen Fehler.
-إنّكم تقترفون خطأً فادحًا .

- Nein. - Sie begehen einen großen Fehler.
-إنّك ترتكب خطأ فادحًا .

Ich habe Angst, dass es nur körperlich ist, und ich einen Fehler mache.
أخشى أن يكون مجرد انجذاب جسدي وحسب ويكون خطأً فادحًا

Nein, ich hätte gesagt, dass ihr einen riesigen Fehler macht. Aber eine Einladung wäre schön gewesen.
لا، كنت لأقول أنكما ترتكبان خطئًا فادحًا ولكن وجود دعوة كان ليكون أمرًا لطيفًا

Ich hab einen schlimmen Fehler gemacht. Und weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
لقد ارتكبتُ خطأ فادحًا وأجهل ماذا أفعل