Wenn du sein Vater sein willst, geh nach Hause, schlaf in deinem Bett, halte deine Kurse und lebe dein Leben. | Open Subtitles | إن أردت أن تظل أباه فاذهب إلى منزلك نم في سريرك وعلم طلبتك وعش حياتك |
Nun, wenn du dich so sehr darum sorgst, dann geh und arbeite für den Tierschutz. | Open Subtitles | لو أنك تهتم لهذا الحد فاذهب وانضم لجمعية الرفق بالحيوان |
Willst du Müll finden? geh zur Müllhalde. | Open Subtitles | إن كنت تريد النفايات فاذهب لمستودع النفايات |
Saf, wenn du das siehst bro, geh um Mad Qadeers Haus, ok, und ermahne ihn mir meine £ 200 zu zahlen, er schuldet es mir schon eine lange Zeit. | Open Subtitles | فاذهب مباشرة لمنزل ماد قدير و اجعله يدفع لك الـ200 جنية التي يدين بها لي , لأنها مستحقة عليه منذ زمن |
Wenn du mir wirklich helfen willst, dann geh in die Schule. Dort bist du sicher. Ok? | Open Subtitles | إنْ أردتَ مساعدتي، فاذهب إلى مدرستك حيث أعرف أنّكَ بأمان، اتّفقنا؟ |
Wenn du keinen Frieden willst, dann schön, geh... Du bist frei, aber ich bitte dich, zu bleiben. | Open Subtitles | إن أبيت السلام، فاذهب ولا بأس، إنّك حرّ، لكنّي أطلب من البقاء رجاءً. |
- geh doch nach New York, Cowboy. | Open Subtitles | -إذا أردت أن تكون راعى بقر، فاذهب إلى نيويورك |
Wenn du auf's Klo musst, dann geh jetzt. | Open Subtitles | إن إحتجت قضاء حاجتك فاذهب الآن |
Die Antwort, die du suchst, ist hier. Wenn du gehst, Peter, geh alleine. | Open Subtitles | الإجابة التي تتطلع إليها هنا إن ذهبت يا (بيتر) ، فاذهب وحدك |
Wenn du nicht zum Ficken hier bist, dann geh! | Open Subtitles | إن لم تأت إلى هنا لإقامة علاقة معي، فاذهب للمنزل! |
Wenn du Drama willst, geh in die Oper. | Open Subtitles | إن كنت تود الإثارة فاذهب لدار الأوبرا |
geh, wenn du gehen willst. Ich verstehe das. | Open Subtitles | لذا اذا أردت الذهاب فاذهب أنا اتفهم ذلك |
Wenn du mir nicht traust, geh zur Hölle! | Open Subtitles | ! إن كنت لا تثق بي، فاذهب الى الجحيم |
- Genug! Wenn du gehen willst, geh! | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب فاذهب |
Ich bin deine Geliebte, geh zu deiner Königin. | Open Subtitles | أنا خليلتك، فاذهب إلى ملكتك |
geh jemand anderen nerven. | Open Subtitles | فاذهب وأزعج شخصاً آخر |
Wenn du hingehen willst, geh einfach hin und verhalte dich wie ein menschliches Wesen. | Open Subtitles | فاذهب وتصرّف كالبشر |
Wenn es mehr ist, als du ertragen kannst, dann geh. | Open Subtitles | إن كنتَ لا تطيق هذا فاذهب |
Wenn's das ist, was du willst, dann geh. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريده، فاذهب |
geh zur Arbeit. | Open Subtitles | فاذهب إلى العمل |