Passagierlisten wurden mit unsere Terror-Liste abgeglichen ein Kerl namens Khalid Farooq. | Open Subtitles | ركض قوائم الركاب لدينا قائمة ضد الإرهاب رجل اسمه خالد فاروق. |
Wir haben die Bedrohung erfunden, ebenso Farooq. | Open Subtitles | حققنا حتى التهديد ، التي قطعناها على أنفسنا حتى فاروق. |
Ich bin CIA - wir verfolgen Ihren Mann, Farooq. | Open Subtitles | ابن كالة المخابرات المركزية - - نحن تتبع الرجل الخاص ، فاروق. |
Kein Wunder, dass der Kerl herumstolziert wie König Farouk. | Open Subtitles | لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق " |
Ihr Name ist Farouk Madani. | Open Subtitles | اسمكَ (فاروق مداني) كنتَ أفضل جرّاح في (النجف) |
Ein Unbekannter hat mich gebeten, ihn meinem Onkel zu überreichen. König Faruk. | Open Subtitles | هناك شخص طلب مني أن أعطيه لعمي الملك فاروق. |
Mir wurde berichtet, dass es ein Dutzend Verbindungen zwischen diesem Attentat und dem malaysischen Fanatiker Faruq Al'Assan gibt. | Open Subtitles | رجلي قال انه لا يوجد رابط بين هذا التفجير والناشط فاروق العسان |
Ich hatte eigentlich mit Faroukh gerechnet. Muß gleich kommen. | Open Subtitles | فاجأتني إعتقدت بأنك فاروق |
Caitlin, mit Farooq im Gebäude sehen wir alle hier einer Art Todesstrafe entgegen. | Open Subtitles | (كيتلين)، بوجود (فاروق) في المبنى نحن جميعاً نبحث عن حُكم إعدام هنا |
Farooq' Aktivitäten zu entdecken und zu verfolgen | Open Subtitles | لتحديد وتتبع فاروق الأنشطة. |
Farooq haut ab. | Open Subtitles | فاروق مغادرة البلاد. |
Farooq. | Open Subtitles | فاروق. |
Farooq, ich meine es ernst. | Open Subtitles | أنا جادة يا (فاروق) |
Farooq, du musst mich anhören. | Open Subtitles | يجب أن تنصت لي يا (فاروق) |
Farooq! | Open Subtitles | (فاروق)! |
Dabei ist er König Farouk, mit dem Trinken, mit dem Cha-Cha. | Open Subtitles | إتضح أنه (الملك فاروق) مع الشرب، والرقص |
- Und Sie sind König Farouk, nehme ich an. | Open Subtitles | - من تكون؟ الملك (فاروق) كما أعتقد - |
Prinz Farouk? | Open Subtitles | الأمير "فاروق"؟ |
König Farouk. | Open Subtitles | الملك فاروق |
Auch die degenerierte Königsfamilie. Sie hat nie verwunden, dass der verkommene Faruk entthront wurde. | Open Subtitles | هم لن يقبلوا أننا خلعنا فاروق من السلطة. |
He, Faruk, Dicker. | Open Subtitles | أهلًا (فاروق) |
Faruk. | Open Subtitles | (فاروق) |
Faruq ist politisch bei Weitem zu geschickt. | Open Subtitles | فاروق قوي سياسياً علينا |
Faroukh? | Open Subtitles | - فاروق ؟ - لا .. |