"فازت" - Translation from Arabic to German

• hat gewonnen
• gewinnt
• gewinnen
• gewonnen hat
• gewonnen hatte
• gewann sie
• sie gewann
• hat den

Das Tanzshow Finale. - Wer hat gewonnen?
نشاهد مسابقة الدور النهائي للرقص، من التي فازت ؟

Sieht aus, als hätte Mrs. Renee Van Allen nahezu jeden Handwerks-Wettbewerb, an dem sie teilgenommen hat, gewonnen.
فازت في كل المسابقات المنزلية التي دخلتها في 3 أشهر الماضية

Wenn Ihr präfrontaler Cortex gewinnt, geht Ihr Stresshormonen-Level nach oben.
، لو فازت قشرة فصّك الجبهي . فإن هرمونات التوتر لديك سترتفع

Meine Tochter war gekommen, um zu gewinnen, und das Einzige woran ich denken konnte, war:
ابنتي فازت بالمسابقة كلها و كل ما تمكنت من التفكير به لقد رميت 4 دولارات بالمرحاض

Ist mir egal, wie viele Schönheitswettbewerbe sie gewonnen hat, sie ist ein hässlicher Mensch.
لا يهمني عدد المرات التي فازت بها في مسابقات الجمال انها شخص قبيح

Sie schlugen ihren Kopf mit einem Preis ein, den sie gewonnen hatte dafür, dass sie Leuten wie ihnen versucht zu helfen
أنت حطمت رأسها بالجائزة التي فازت بها للعمل مع رجال مثلك، تحاول مساعدتهم

1988 gewann sie Gold im Siebenkampf und setzte den Rekord von 7291 Punkten, ein Punktestand, dem kein anderer Athlet seitdem auch nur nahe kam.
وفي 1988، فازت بالميدالية الذهبية في السباعي و سجلت 7,291 نقطة. مجموع نقاط لم يستطع أحد من الرياضيين أن يقترب منه منذ ذلك الحين.

sie gewann das Visum vor 7 Jahren.
لقد فازت بتأشيرة سفر إلي هناك منذ سبع سنوات

Der Unabhängigkeitskrieg. Amerika hat gewonnen.
{\an4\1cHFF0000}الحرب الثورية أمريكا فازت

- Es stimmt, sie hat gewonnen. - Gutes Spiel!
إنه صحيح لقد فازت

Sie folgte ihren Befehlen. Sie hat gewonnen.
إتبعت تعليماتك , لقد فازت.

Und ich bin immer stolz auf sie, wenn sie diese Fälle gewinnt, weil ich weiß, dass es ihr viel bedeutet.
وأنا فخور دائما من لها عندما فازت هذه الحالات كبيرة لأنني أعلم أنه يعني الكثير بالنسبة لها.

Habt ihr mal erlebt, dass eine Schwarze gewinnt?
هل سبق أن إحداكن يوماً رأت فتاة سوداء فازت بمثل هذه البرامج ؟

Einfach den jeweiligen Wettbewerb abrubbeln... und wenn Amerika Gold gewinnt, gewinnen Sie einen Krusty Burger!
فقط أكشط الأولمبياد من بطاقتك وإذا فازت أمريكا بميدالية ذهبية ستفوز بهمبرغر (كرستي) مجانيّ

Sie wird bestimmt viele Rennen gewinnen.
"أنا أعلم أنها فازت بــ الكثير من السباقات

Würde sie gewinnen, wäre das super.
إذا فازت ماري سيكون الأمر مذهلاً

Menschen wie Athena Salman, die gerade letzte Woche die Vorwahl für einen Sitz im Repräsentantenhaus von Arizona gewonnen hat.
أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا.

Und auch wenn der Schein eine Million Dollar gewonnen hat...
.. وحتى أن تلك التذكرة فازت بمليون دولار

Wir hatten eine super Zeit. Rate mal, wer 100 Dollar beim Roulette gewonnen hat.
احزري من فازت ب 100 دولار في لعبة الفضلات

wusste ich natürlich nicht, wer gewonnen hatte.
كنت لا أزال غير واثق من الجهة التي فازت

Mit 20 gewann sie Gold in Karate bei den olympischen Spielen, lehnte Angebote von der NSA und Argus ab, um sich tagsüber der NASA als Astronautin anzuschließen, während sie nachts heimlich die Bürger von Houston als eine
في سن ال 20 ، فازت بالميدالية الذهبية في الكاراتيه في دورة الالعاب الاولمبية رفضت عروضا من وكالة الأمن القومي ، وأرغوس للانضمام لناسا كرائدة فضاء

Aber sie gewann wieder, und wieder, und wieder, nicht einmal hat sie zurückgesteckt.
لكنها فازت مرارًا وتكرارًا، ولم تُهزم مرة واحدة.

Sie hat den Nobelpreis für ihre Flugsäugetiereforschung gewonnen.
فازت بجائزة نوبل عن البحث الذى قدمته عن الثدييات الطائره