"فاز بجائزة" - Translation from Arabic to German

• hat den
• gewonnen hat
• gewann einen

hat den Sprowls-Preis für seine Doktorarbeit über "Default-Deny Firewall Security" gewonnen.
فاز بجائزة عن أطروحته عن إفتراضية إنكار الحماية الأمنية للحواسيب

Das ist von Milton Friedman. Der hat den verdammten Nobelpreis gekriegt.
ذلك الميلتون فريدمان فاز بجائزة نوبل اللعينة

2004, während meiner chirurgischen Fachausbildung, hatte ich das große Glück Dr. Roger Chen zu treffen, der den Nobelpreis für Chemie 2008 gewonnen hat.
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة كان لدي حظ عظيم للقاء د.روجر شين الذي فاز بجائزة نوبل للكيمياء في عام 2008

Unfassbar, dass er den Niz-M-U-Preis gewonnen hat.
لا اصدق بأنه فاز بجائزة نيزم او

Noel gewann einen Emmy für die besten visuellen Effekte in diesem HBO Mond-Western-Ding.
نويل فاز بجائزة ايمى في المسلسل الشرقى ل قناه ات بى او

Der Dokumentarfilm über die Expedition gewann einen Oscar.
الفلم الوثائقي الذي قام بصنعة, فاز بجائزة الاوسكار

Oder er hat den Preis für den größten Lügner in New York gewonnen, und das ist sein erster Halt auf seiner Presse-Tour.
او انه فاز بجائزة أكبر كذاب في نيويورك وهذه خطوته الأولى لفضيحته الإعلامية

Sogar mein Klempner hat den Nobelpreis.
حتى سباكي الخاص فاز بجائزة (نوبل)!

- Er hat den Pulitzer-Preis gewonnen. Zweimal, denke ich.
-لقد فاز بجائزة (بوليتزر) مرتين

Guidry hat den Gold Glove Award gewonnen.
جدري ) فاز ) بجائزة الشاب

Das ist so seltsam. Wir kennen jemanden der den Harper Avery Award gewonnen hat.
هذا غريب للغاية نحن نعرف شخص فاز بجائزة "هاربر إيفري"

Seine App wurde erst wiedereingestellt, als er den Pulitzer Preis gewonnen hat.
تطبيق مارك لم يُفسح مجدداً إلا بعد أن فاز بجائزة البوليتزر (جائزة إبداعية مرموقة).

Ja, der Typ, der Sundance gewonnen hat. Der Film hieß "Daze".
نعم, الرجل فاز بجائزة (سوندانس) فيلم يدعى (ديز)

Er gewann einen "Junior High Award" für seine Arbeit an... einem ziemlich ausgeklügelten Computerkreislauf.
لقد فاز بجائزة في المدرسة الإعدادية تكريماً له على عمله... بإبتكار بعض دوائر الكمبيوتر المعقدة.

Er gewann einen Verkaufspreis -- zwei Wochen Australien, alles inklusive.
لقد فاز بجائزة مبيعات... أسبوعان أجازة ب"أستراليا"، كله مدفوع التكاليف.

Der Mann gewann einen "Puggly".
الرجل فاز بجائزة بوغلي