| Das ist Major Valentine Kirensky. | Open Subtitles | هذا الميجور فالانتاين كيرينسكاي. | 
| Sie haben mit Don Valentine telefoniert. Er und ich sind alte Kollegen. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (دون فالانتاين) على الهاتف نحن أصدقاء نوعاً ما | 
| (Musik: "My Funny Valentine" by Chet Baker)  Das ist Chet Baker. | TED |  | (موسيقى: "ماي فاني فالانتاين" لتشيت بايكر) هذا هو تشيت بايكر. | 
| Ich stelle vor. Mr. John Valentine, Flugreisender. | Open Subtitles | أقدم لكم السيد (جون فالانتاين)، مسافر طيران. | 
| Sie schickt mir zu jedem Valentinstag einen Kaktus. | Open Subtitles | بغرابة أَمرتْ بالصبّارِ بريد كُلّ يوم فالانتاين | 
| Es ist keine Valentinskarte, aber es muss reichen. | Open Subtitles | "هو ليس "فالانتاين لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ | 
| Mr. Valentine, ich weiß, wie Sie sich fühlen. | Open Subtitles | أنظر ياسيد (فالانتاين). أنا أعلم كيف تشعر. | 
| Mr. Valentine, sehen Sie's mal aus meiner Sicht. | Open Subtitles | سيد (فالانتاين)، يجب أن ترى هذا من وجهة نظري. | 
| Mr. Valentine, diese Maschine hat 4 Motoren. | Open Subtitles | سيد (فالانتاين)، هذه الطائرة تملك أربع محركات. | 
| Patty Valentine. Sie sagte, dass sie das Fluchtauto sah. | Open Subtitles | "باتي فالانتاين" قالت أنها رأت السيارة | 
| Und Ihr Hausmüll, Mr. Valentine, also, nach meiner Erfahrung ist das kein besonders homosexueller Müll. | Open Subtitles | ,(وقمامتك سيد (فالانتاين ،حسناً، بناء علي خبرتي ليست قمامة شواذ جنسياً | 
| Mr. Valentine, das Gesetz sieht drastische Strafen vor für diejenigen, die den Staat betrügen wollen. | Open Subtitles | سيد (فالانتاين)، القانون يأخذ إجراءات صارمة ! مع أؤلئك الذين يخدعون الصناديق العامة | 
| Unser nächster Gast ist Larry Valentine, Toris Vater. | Open Subtitles | ،(والدنا القادم، (لاري فالانتاين (والد (توري | 
| Kinder, Mr. Valentine ist heute nur hier, um über seinen Beruf zu reden. | Open Subtitles | أيها الأطفال، سيد (فالانتاين) هنا للتحدث حول مهنته، حسناً ؟ | 
| Valentine, an die Arbeit. Levine, nach Hause. | Open Subtitles | فالانتاين) إذهب للعمل) ليفين) إذهب للمنزل) | 
| Mr. Valentine, bitte sagen Sie uns, warum Sie Mr. Levine geheiratet haben. | Open Subtitles | سيد (فالانتاين)، من فضلك قل لنا (لمَ تزوجت سيد (ليفين | 
| Chef Buchhalter, der "Sweet Valentine Enterprises". | Open Subtitles | رئيس المحاسبين مشاريع (فالانتاين) الخيرية | 
| Die Sache ist, eines Tages rief mich Valentine in sein Büro, er sagte mir, es würden 2 Millionen $ bei einem Wohltätigkeitskonto fehlen. | Open Subtitles | إنهكبير الشيء المهم، قبل أيام فالانتاين) دعاني إلى مكتبه) يخبرني أن هناك 2 مليون دولار فقدت من حساب خيري | 
| Einen fröhlichen Valentinstag. | Open Subtitles | عيد فالانتاين سعيد | 
| ALLES LIEBE ZUM Valentinstag | Open Subtitles | "يكون حلمي فالانتاين" | 
| Ist irgendwie 'ne eigenartige Valentinskarte. | Open Subtitles | هذا أغربُ فالانتاين رَأيته فى حياتى. |