Bist du zufällig wieder ins Gefängnis gekommen oder weil du draußen zu schwach bist, als dass irgendwer dich ernst nähme? | Open Subtitles | هل عدتِ إلى السجن بالخطأ أم لأنكِ ضعيفه فالخارج ليأخذك أحداً بمحمل الجدية |
Sag der Polizei, sie kann draußen warten. | Open Subtitles | اخبر الشرطه بأن بمقدورهم الانتظار فالخارج |
Wenn es draußen kalt ist, sollten sie es auch drinnen kalt halten. | Open Subtitles | اذا كان الجو بارد فالخارج اذا يجب عليهم ان يجعلوه بارد في الداخل |
Sie läuft gerade unter dem Leuchter her, als Bauarbeiter draußen einen Presslufthammer starten und der lässt das Gebäude sehr leicht vibrieren... aber ausreichend. | Open Subtitles | مرّت من تحَت الإنارة في الوقت الذي كان فيه العُمّال فالخارج |
Wissen Sie, es ist rau da draußen. | Open Subtitles | أتعلم، الأمَر صعب فالخارج هُناك. أنت تعرف ما أحاول قوله لك. |
Alle, die draußen waren, wären es nicht. | Open Subtitles | وجميع منّ فالخارج سيكونون في خطر |
Es fühlt sich einfach komisch an, draußen zu sitzen. | Open Subtitles | إنّه فقَط شعور غريب عندما تجلس فالخارج. |
Ich habe eine Limo draußen. | Open Subtitles | عندي سيارة ليموزين فالخارج |
Und er ist noch irgendwo da draußen. | Open Subtitles | ومازال فالخارج في مكان ما |
Sie hat immer was Neues da draußen. | Open Subtitles | انه دئمًا تفعل شيئَا فالخارج |
Donnie, ich bin dann schon mal draußen. | Open Subtitles | -دي , سوف اكون فالخارج . |
Ja, bist du noch draußen? | Open Subtitles | -مازلت فالخارج |