"فالموت" - Translation from Arabic to German

• der Tod

Wie eine Raupe zum Schmetterling wird, transformiert uns der Tod nur in eine andere Form des Daseins.
مثل الشرنقة عندما تتحول إلى فراشة فالموت يقوم بتحويلنا إلى حالة أخري من الحياة

Soll Grandpa heute Abend sterben, wird ihn der Tod verfolgen.
إذا كان يفترض أن يموت جدّنا الليلة فالموت سيلاحقه مجدداً

der Tod hat mehr Ehre, aber du wirst noch für das Strategem benötigt.
فالموت يعتبر شرفا أكبر لكن الخدعة تحتاجك

Für die, die an die Wiedergeburt glauben hat der Tod keine Bedeutung.
بالنسبة إلى من يؤمنون بالبعث، فالموت ليس ذا شأن.

Für die, die an die Wiedergeburt glauben, hat der Tod keine Bedeutung.
بالنسبة إلى من يؤمنون بالبعث، فالموت ليس ذا شأن.

Basta. - Was die Zeit nicht ändert, macht der Tod.
ما يعجز الزمن عن تغييره، فالموت كفيل بتغييره، ألا توافقيني الرأي؟

der Tod hat die Zeit geschaffen, damit Dinge wachsen, die er dann tötet.
.. إذا فالموت هو خالق الزمن خلقه لتكبر به .. الأشياءُ التي تقتل

Manche sagen, wohin der Pugio geht, folgt ihm der Tod.
يقول البعض أنّ حيثُما يذهب الخنجر، فالموت تابعه.

Denn der Lohn der Sünde ist der Tod, die Gabe Gottes aber... ist das ewige Leben... in Jesus Christus, unserem Herrn.
فالموت هو الثمن الذى ندفعه للخطيئه ........... لكن الرب أعطنا الهديه

Für einen arischen Bruder birgt der Tod keine Furcht.
لأنه بالنسبة للأخ الآري ... فالموت لا يحمل أي خوف

Darum ist der Tod zu gut für ihn. Zuerst soll er das Leid kennenlernen, mein Leid.
لذا فالموت سيكون رحمةً له في البداية يجب أن يعرف الألم ...

Es muss freiwillig genommen werden. der Tod steht bereits fest.
يجب أن يأخذه الشخص طوعاً فالموت محتوم

der Tod war immer ihr Begleiter.
فالموت يُحيطه دائماً

der Tod gewährt keine Allwissenheit. - Sie sind gut.
فالموت لا يمنح معرفة كليّة

der Tod war sein ständiger Begleiter.
فالموت يتبعه كظله أينما حلّ.

der Tod marschiert auf die Mauer zu.
فالموت يزحف تجاه الجدار

Oder der Tod ist deine Strafe.
والا فالموت سيكون عقابك

Dann wird der Tod sein Wegweiser sein.
فالموت إذن سيكون طريق خروجه.

Ich wollte sterben, da nur der Tod mir die Erlösung geben könnte, nach der ich mich sehnte, aber Dahlia wusste, dass mein Tod keine Option war.
"وددت الموت" "فالموت ولا سواه القادر على منحي أخيرًا الخلاص الذي تقت له" لكن (داليا) علمت أنّه لا يمكنها السماح بموتي.