"فاوستينا" - Translation from Arabic to German

• Faustina
• Faustinas

Bestürzt über die Nachricht vom Tod ihres Ehemanns fürchtet Faustina, dass ihr Sohn nicht bereit für den Thron ist.
و بعد أن دمرها نبأ وفاة زوجها كانت فاوستينا تخشى ألا يكون ولدها مؤهلا للجلوس على العرش

Fest entschlossen, die Familie zu schützen und die eigene Macht zu sichern, leitet Faustina einen Plan in die Wege.
انطلاقا من رغبتها في حماية اسرتها و الحفاظ على سلطتها رسمت فاوستينا خطة و شرعت في تنفيذها

Von Faustina haben wir ein Bild der Untreue und Promiskuität.
الانطباع الذي كوناه عن فاوستينا كان انطباعا يوحي بالنذالة و الفحش

Denn würde man ein Machtvakuum zulassen, brächte das Faustina und alle anderen um Mark Aurel herum in eine äußerst schwache Position.
لانه في حالة وقوع حالة فراغ للسلطة كان ذلك كقيلا بوضع فاوستينا وكل شخص آخر حول ماركوس في وضع عديم الحيلة إلى حد هائل

Eine Bestätigung könnte man teilweise in Faustinas Angebot an Avidius Cassius sehen.
و نستطيع أن نرى اجابة جزئية عن ذلك الامر في تقرب فاوستينا من أفيديوس كاسيوس

Mit Kaiserin Faustinas Rückendeckung führt Avidius Cassius eine Armee zum Marsch nach Rom an, um den Thron für sich zu beanspruchen.
و بدعم من الامبراطورة فاوستينا حشد افيديويس كاسيوس جيشا للزحف على روما و الظفر بالعرش

Nachdem sie unbeabsichtigt einen Krieg um den Thron ausgelöst hat, weiß Faustina, dass sie zu ihrem Mann zurückkehren muss, um ihre Stellung als Kaiserin zu bewahren.
بعد أن أشعلت حربا دون قصد على العرش ادركت فاوستينا أن عليها العودة إلى زوجها و محاولة الحفاظ على منصبها كإمبراطورة

Faustina war Mark Aurels Frau.
كانت فاوستينا هي زوجة ماركوس اوريليوس

Faustina hatte sich leider verschätzt.
بالغت " فاوستينا " لسوء الحظ في إظهار قوتها

Faustina, sag mir die Wahrheit.
فاوستينا