"فايت" - Translation from Arabic to German

• Veidt
• Fite
• Veidts

Als Walter Veidt einen Urologen brauchte, rief er mich für eine Empfehlung an.
عندما إحتاج والتر فايت طبيب مسالك البولية إتصل بي من اجل التوصيات

Mr. Veidt bis heute sind sie nur einer von zwei Watchmen die der Welt ihre wahre Identität offenbart haben der Erste war Hollis Mason.
..(سيد (فايت ..(حتى الآن أنت واحد من أصل اثنين من (الحراس اللذين قاما بالكشف عن هويتهم الحقيقية إلى العالم..

Ohne Dr. Manhattan, der die Russen zum Frieden zwingt, Mr. Veidt, ... brauchen die Menschen ihre guten alten Energien, auf die sie sich verlassen können.
.. بدون الدكتور حولنا ..(لإجبار الروس على السلام يا سيد (فايت .. سيحتاج الناس لطاقة قديمة جيدة كي يعتمدوا عليها

Ich will in den Fite Club. Ich will meine Jungs sehen.
أريد الذهاب إلى نادي (فايت) أريد مقابلة أولادي

- Du musst dich mit mir im Fite Club treffen.
-أريد منك أن تلقاني في "فايت كلوب "

Und beschützt deshalb Veidts neues Utopia?
بالطبع،يجب أن تحمي (المدينة الفاضلة" الجديدة لـ(فايت"

Meine Gratulation. Mr. Veidt. Dr. Manhattans Energiereaktor ist online.
،(تهانينا،سيّد (فايت مفاعل الدكتور الطاقي جاهز للعمل

Wollte Adrian Veidt umlegen. Ist jetzt tot. Hast du ihn gekannt.
حاول قتل (أدريان فايت)، وهو ميّت الآن، أكنتَ تعرفه؟

Meine Gratulation. Mr. Veidt. Dr. Manhattans Energiereaktor ist online.
تهانينا يا سيّد (فايت)، مفاعل دكتور (مانهاتن) الطاقي جاهز للعمل

Heute Abend wird Dr. Manhattan mir und ihnen Rede und Antwort stehen, in einem exklusiven Interview, ... das ihnen ohne Werbeunterbrechung von Veidt Enterprises präsentiert wird.
..(الليلة في وقت لاحق،دكتور (مانهاتن سوف يجيب عن أسئلتي وعن أسئلتكم .. في مقابلة حصرية (خالية من الإعلانات برعاية (مؤسسة فايت

Mr. Veidt bis heute sind sie nur einer von zwei Watchmen die der Welt ihre wahre Identität offenbart haben der Erste war Hollis Mason.
سيد (فايت)... حتى الآن أنت واحد من أصل اثنين من (الحراس)... اللذين قاما بالكشف عن هويتهم الحقيقية إلى العالم

Die Merchandising-Sparte von Veidt Industries finanziert unsere Arbeit mit Dr. Manhattan.
التجارة المتعلقة بصناعات (فايت) تمول عملنا مع الدكتور (مانهاتن)...

Sogar Adrian Veidt, möglicherweise homosexuell.
حتى (أدريان فايت) من المحتمل أن يكون شاذاً...

Russen zum Frieden zwingt, Mr. Veidt, ... brauchen die Menschen ihre guten alten Energien, auf die sie sich verlassen können.
لإجبار الروس على السلام يا سيد (فايت)... سيحتاج الناس لطاقة قديمة مجرّبة ليعتمدوا عليها...

Veidt steckt hinter allem.
فايت) وراء كلّ شيء)

Heute Abend wird Dr. Manhattan mir und ihnen Rede und Antwort stehen, in einem exklusiven Interview, ... das ihnen ohne Werbeunterbrechung von Veidt Enterprises präsentiert wird.
الليلة في وقت لاحق، دكتور (مانهاتن)... سوف يجيب عن أسئلتي وعن أسئلتكم في مقابلة حصرية... خالية من الإعلانات برعاية (مؤسسة فايت)

In Ordnung, dann setze sich auf die Gehaltsliste im Fite Club.
حسن، سجلها إذاً في دفاتر نادي (فايت)

Ja. Ja... setze sie auf die Gehaltsliste im Fite Club.
نعم، سجلها إذاً في دفاتر نادي (فايت)

Der Fite Club. In einer Stunde.
في (فايت كلاب) بعد ساعة

Veidts Attentäter war Roy Chester, Abschaum aus der Stadt.
كان المعتدي على (فايت) مجرماً حقيراً يدعى (روي تشيس)

Und beschützt deshalb Veidts neues Utopia?
بالطبع، يجب أن تحمي "المدينة الفاضلة" الجديدة لـ(فايت)