"فايلت" - Translation from Arabic to German

• Violet

Violet, du warst seit zwei Wochen nicht mehr in der Schule.
فايلت لم تذهبي الى المدرسه منذ اسبوعين ماذا يحدث هنا

Vivien, ich lasse nicht zu... dass du mich von Violet oder diesen Babys trennst.
لن اجعلك تفعلين ذلك يافيفن لن اسمح لك بتفريق فايلت عني او هؤلاء الأطفال

Erst einmal wollte ich Sie wissen lassen... dass Violet und ich morgen für eine Weile zu meiner Schwester fahren.
حسنا، اولا اردت اعلامك ان فايلت وانا سنغادر من هنا غدا للبقاء مع اختي لوقت قصير

Und du, Violet? - Nein.
لا أعرفها، هل تعرفيها يا فايلت ؟

Sie sind wohl wegen Violet hier.
اذا افترض بأنك هنا من اجل فايلت

Violet, ich muss mit dir reden.
فايلت احتاج للتحدث معك

Violet, hör mir zu.
فايلت استمعي الي

Violet, sieh mich an.
فايلت انظري الي

Violet war dabei.
فايلت كانت هناك ايضا

- Violet. - Kommst du bitte runter?
فايلت هلا اتيت الى الأسفل

Tante Violet. Es ist uns eine große Ehre, dass du so weit in den Norden gekommen bist.
الخالة (فايلت)، نحس بفرح كبير لأننا خدعناكم أن تأتوا كل هذه المسافة للشمال

Tante Violet wollte die Gärten sehen.
-أين هي (سوزان)؟ -الخالة (فايلت) أرادت أن تعاين الحدائق

Rose, bring Tante Violet in den Ballsaal.
(روز) رافقي العمة (فايلت) إلى غرفة الحفلة الراقصة

Violet und ich haben dort Ella Fitzgerald gesehen.
فايلت) وأنا رأينا (فيتزجيرالد) يغني هناك)

Sagen Sie Violet, dass ich mich heute entschuldige.
هلا تخبر (فايلت) بأنني لم أستطع الحضور للعشاء؟

Gratulation, Daniel. Violet kann sich glücklich schätzen.
تهانينا , (دانيال) , (فايلت) امرأة محظوظة

Das weiß ich, Tante Violet.
أنا على بينة من ذلك خالتي (فايلت)

Aber Malibu hat den Wind, Violet.
لكن مالبيو لديها الرياح، يا(فايلت)

Und er führt Regie bei "True Violet".
ويخرج (ترو فايلت)

Komm, Violet.
هيا يا فايلت