"فبإمكاني" - Translation from Arabic to German

• könnte ich
• kann ich ihn

Wenn du einen deiner Vorträge ausdrucken wollen würdest oder so, könnte ich es während der Sendung vorlesen.
إذا أردت أن تطبع واحدة من محاضراتك أو شيء كهذا ، فبإمكاني قراءتها على الهواء

Nichtganz. Aber, wenn Sie sich damit besser fühlen, könnte ich mich in ihr Netzwerk hacken und es so aussehen lassen.
لكن لو كان سيجعلكِ تشعرين بحالٍ أفضل، فبإمكاني .إختراق شبكتهم وجعل الأمر يبدو أنّي قدّمتُ طلباً

Wenn du willst, könnte ich die Matten unten auslegen.
إذا أردت، فبإمكاني تحضير حصائر التدريب بالطابق السفلي.

Mit den richtigen Worten könnte ich heute in meinem Bett schlafen.
و مادمتُ سأقول الكلمات الصحيحة فبإمكاني النوم في سريري هذه الليلة.

Aber wenn dir der Name nicht gefällt, kann ich ihn immer noch ändern.
ولكن إن لم يعجبكِ الإسم، فبإمكاني تغييره

Warst du nicht hier, könnte ich versuchen, was zu machen, aber warst du hier kann ich dich zum Helden machen.
تعرف، لأنك لم تكن هنا يمكنني أن أجعل هذا ناجحا لكن، لو أنك هنا فبإمكاني أن أحولك إلى بطل

Ihr habt keinen Trauzeugen. Wenn du möchtest, könnte ich...
لاحظتُ بأنك لا تملك وصيفاً مناسباً لذا إن أردت، فبإمكاني...

Nun, ich dachte mir, wenn Nikki diesem Höllenloch weiterhin den Stinkefinger zeigen kann, könnte ich meine wenigstens hinter meinem Rücken kreuzen.
حسنٌ، اكتشفتُ لو أن (نيكي) ستواصل ما تقوم به فبإمكاني على الأقل، المشاركة في الأمر

Ich dachte mir, vielleicht wenn ihr zu mir nach Hause kommt, wenn ich etwas sehe, könnte ich euch erzählen was, und dann könntet ihr mir sagen, was es bedeutet.
لقد خطر ببالي، ربما إذا أتيتما إلى منزلي... إذا رأيت شيئاً ما، فبإمكاني ان أخبركما بما أراه، ويمكنكما وقتها أن تخبراني بما تعني رؤيتي هذه.

Wenn ich ihn hierher bringen kann, kann ich ihn besser beschützen.
إن استطعت إحضاره إلى هنا، فبإمكاني حمايته بشكل أفضل

Wenn "Namenlos" spielt, kann ich ihn mit seinem Log-in verfolgen.
إذا كان "عديم الإسم" هذا يلعب، فبإمكاني تعقبه مستخدماً بيانات ولوجه. ولكن...